“哀哉被摧壓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪中三憶三首》是宋代趙蕃的一首詩詞。這首詩詞表達了作者在雪中回憶過去的三個場景，通過描繪園中菜園、科舉和自身狀況的變化，傳達了作者的思鄉之情和對逝去時光的感慨。

詩詞的中文譯文如下：

第一首：
憶我園中菜，栽遲科未敷。
哀哉被摧壓，端亦似人癯。

第二首：
憶我試科場，一日看題多。
閱卷人披髮，勸學者無過。

第三首：
憶我身亦瘦，愁容難自持。
回首淚沾巾，游子心凄凄。

這首詩詞的詩意主要圍繞著作者對過去的回憶展開，通過描寫園中菜園、科舉考場和自身狀況的變化，表達了作者對故鄉和往昔時光的思念之情。在第一首中，作者回憶起園中菜園，暗示著曾經的生活豐富而多姿多彩，但如今卻被時間和環境的變遷所壓抑。第二首詩中，作者回憶起參加科舉考試的場景，描述了試卷橫飛、閱卷者的辛勞以及勸學者的教誨，展現了科舉制度對于學子們的重要性和嚴峻的考試環境。第三首詩中，作者回憶起自己的身體狀況，以及游子離鄉的心情，表達了對家鄉和親人的思念之情。

通過這些描寫和回憶，詩詞意境深遠，寄托了作者對往昔時光和故鄉的眷戀之情，同時也抒發了對于時光流轉和人生變遷的感慨和憂傷。整首詩詞通過對個人經歷和情感的表達，展現了作者內心深處的思鄉之情和對逝去歲月的回憶，以及對于人生與命運的思考。

xuě zhōng sān yì sān shǒu
雪中三憶三首

yì wǒ yuán zhōng cài, zāi chí kē wèi fū.
憶我園中菜，栽遲科未敷。
āi zāi bèi cuī yā, duān yì shì rén qú.
哀哉被摧壓，端亦似人癯。