“問字未能從好事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《因翟子固行送酒楊謹仲》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
因翟子固行送酒楊謹仲，
尋覓清江宅，水竹依依自作鄰。
問字未能從好事，一壺聊為乞詩陳。

詩意：
這首詩詞是趙蕃為了送別翟子固而創作的。詩人希望尋找一個清幽的江宅，與水和竹相伴作鄰。他詢問翟子固是否能夠從事一些美好的事情，但未得到確切的答復。因此，他借著一壺酒來請求翟子固賜予一首詩作。

賞析：
這首詩詞通過寥寥數語，展現了作者對自然環境的向往和對美好事物的追求。首先，詩人希望能夠尋找到一個宜人的居所，與清澈的江水和婀娜的竹林為鄰，表達了對自然生態的熱愛和向往。其次，詩人以問翟子固是否從事美好事物為引子，表現了他對美好事物的向往，并希望通過翟子固的啟示或創作，能夠獲得靈感和啟發。

整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對美好生活和藝術創作的追求。在短短的四句之中，詩人通過對自然景觀和人文關懷的描繪，展示了對詩意和藝術的渴望。這種渴望和追求在宋代文人中十分常見，體現了他們對閑適宜人的生活和高尚情操的向往。整首詩詞簡練而含蓄，意境清新，給人以清雅的感受，展示了宋代文人的情趣和審美追求。

yīn dí zi gù xíng sòng jiǔ yáng jǐn zhòng
因翟子固行送酒楊謹仲

jūn xíng wéi mì qīng jiāng zhái, shuǐ zhú yī yī zì zuò lín.
君行為覓清江宅，水竹依依自作鄰。
wèn zì wèi néng cóng hǎo shì, yī hú liáo wèi qǐ shī chén.
問字未能從好事，一壺聊為乞詩陳。