“亦有幽人此照顏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《用韻呈明叔》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

用韻呈明叔

白鷗自倚占深灣，
亦有幽人此照顏。
豈但襟斯非世俗，
要知吟嘯奪天慳。
江天見處從教闊，
松竹栽成不要刪。
我若賦詩君為寫，
絕人翰墨高閑。

譯文：

白鷗自己靠在深灣上，
也有幽靜的人在這里映照容顏。
不僅內心不同凡俗，
更要知道吟詠聲音超越天空的渴望。
江水和天空相遇的地方變得寬廣開闊，
種植的松竹不需修剪。
如果我寫下一首詩，是為了向您展示，
超越常人的墨跡和高尚閑適。

詩意和賞析：

這首詩以自然景物為背景，表達了詩人內心的獨特性格和追求高雅境界的心情。

首先，詩人提到了白鷗。白鷗自己倚靠在深灣上，形成了與周圍環境的和諧共生。這種自然與人的互動，表達了詩人對于寧靜、自然之美的向往。通過與白鷗的對照，詩人暗示自己也是一個追求內心寧靜和幽靜之人。

接下來，詩人表達了自己的與眾不同。他說自己的胸懷不同于世俗之人，不受世俗的束縛。這種狀態與他對吟詠和高雅藝術的追求相契合。他不僅僅是追求個人的境界，更是追求超越塵世的事物，將吟詠和嘯詠之音傳達到天際。

之后，詩人描述了江水和天空的相遇之處。他說這個地方變得寬廣開闊，沒有束縛。這里的景象象征了詩人內心的廣闊和超越。同時，他提到松竹的種植，表示這種廣闊的內心境界是經過精心培養和修煉得來的，是不會被外界因素所削弱的。

最后，詩人把自己的詩作獻給了明叔。他希望通過詩歌的表達，向明叔展示自己超越常人的才情和高尚的閑適生活。這里的明叔可能是詩人的朋友或贊賞者，也可能是一個虛構的人物，代表了廣大欣賞詩歌的讀者。

總體而言，這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪詩人內心的獨特性格和追求高雅境界的心情，表達了對寧靜、自然之美的向往，以及對藝術和詩歌的追求。詩中所展示的境界和情感，與讀者產生共鳴，使人感受到深邃的詩意和美感。

yòng yùn chéng míng shū
用韻呈明叔

bái ōu zì yǐ zhàn shēn wān, yì yǒu yōu rén cǐ zhào yán.
白鷗自倚占深灣，亦有幽人此照顏。
qǐ dàn jīn sī fēi shì sú, yào zhī yín xiào duó tiān qiān.
豈但襟斯非世俗，要知吟嘯奪天慳。
jiāng tiān jiàn chù cóng jiào kuò, sōng zhú zāi chéng bú yào shān.
江天見處從教闊，松竹栽成不要刪。
wǒ ruò fù shī jūn wèi xiě, jué rén hàn mò gāo xián.
我若賦詩君為寫，絕人翰墨高閑。