“四海擢秀閣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游彰法寺打擢秀閣詩以行》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩以游覽彰法寺中的打擢秀閣為主題，表達了作者對于文人雅士的追求和對自然山水的贊美之情。

詩詞中描述了四海擢秀閣，指的是這座閣樓匯聚了天下才俊之士。晨光下，作者游覽彰法寺，展現了他對這個地方的向往和敬重。寺廟的名聲和地理位置也隨著道家文化的流傳而融入其中。

趙蕃提到他仍然欣賞黃庭堅的詩歌，黃庭堅是北宋時期的杰出詩人，這表明作者對于文學的追求和對傳統文化的珍視。他也希望自己能夠達到墨本求真的境界，這體現了他對于文學創作的追求和對真實感的追尋。

最后兩句表達了作者在茅屋底下，可以享受皖山的幽靜。這里皖山指的是安徽的山脈，也代表了自然的寧靜和深遠。作者通過與自然的融合，展示了他追求清靜和寧謐生活的愿望。

這首詩詞以游覽寺廟為背景，表達了作者對文人雅士的向往，對于傳統文化的尊重，以及對于自然山水的贊美。趙蕃通過描繪寺廟景致和自然環境，展示了他追求寧靜和真實的內心世界。整首詩詞情感平和，用詞簡練，意境深遠，展現了宋代文人的風采和追求。

yóu zhāng fǎ sì dǎ zhuó xiù gé shī yǐ xíng
游彰法寺打擢秀閣詩以行

sì hǎi zhuó xiù gé, zī chén zhāng fǎ yóu.
四海擢秀閣，茲晨彰法游。
míng suí sì jù xǐ, dì rù dào jiā liú.
名隨寺俱徙，地入道家流。
shàng xǐ huáng shī zài, réng róng mò běn qiú.
尚喜黃詩在，仍容墨本求。
cóng jīn máo wū dǐ, zì yǒu wǎn shān yōu.
從今茅屋底，自有皖山幽。