“夢寐如喚焉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《余干游昌國寺》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文如下：

游歷余干，前往昌國寺。
年輕束發，中年時又長發及腰。
經歷廣泛，交往的朋友也很多。
夢中常醒，仿佛被夢境喚醒。
最近幾次經過，每次休憩都會思考禪修。
倚欄聽清音，解下行囊，泡茶于泉邊。
在壁上摩挲詩句，幾人得到流傳。
歐陽修吟詠廬山之高，蘇軾吟詠西湖之美。
可惜啊，這美景之中，卻沒有遇到這兩位賢者。
何時才能找到小舟，老去時依靠云煙。

這首詩詞表達了作者游歷余干、前往昌國寺的心情和感慨。詩人在游歷中經歷了豐富的人際交往，也有了廣泛的閱歷。他在夢中常常醒來，仿佛被夢境喚醒，可能是對人生的反思和覺醒。每次經過昌國寺時，作者都會停下腳步思考禪修之道。他在昌國寺中靠著欄桿，聆聽清音，解下行囊，泡茶于泉邊，品味著寧靜與自然的美好。他還在壁上摩挲詩句，希望能夠與其他人分享自己的心靈感悟。詩人提到了歐陽修吟詠廬山之高和蘇軾吟詠西湖之美，表達了對這兩位文人的景仰之情。然而，作者卻感慨道這美景之中，卻沒有遇到這兩位賢者。最后，詩人表達了對未來的期待，希望能找到一艘小舟，在窮盡歲月后，依靠云煙過上寧靜的晚年生活。

這首詩詞通過描繪作者的游歷和內心的感悟，表達了對自然和人生的思考和向往。同時，詩人通過引用歐陽修和蘇軾的詩句，凸顯了對文人境界和才情的贊嘆。整首詩詞以自然景物為背景，流露出一種曠達、豁達的心態，寄托了對寧靜與自由的追求和希冀。

yú gān yóu chāng guó sì
余干游昌國寺

yú yuè zhī wèi yóu, shù fà dài zhōng nián.
于越之為游，束發迨中年。
qì kuò gù duō yǐ, mèng mèi rú huàn yān.
契闊固多矣，夢寐如喚焉。
ěr lái shù jīng guò, suǒ xiū bì sī chán.
邇來數經過，所休必思禪。
píng lán shàng qīng yīn, jiě bāo liú zhǔ quán.
憑欄上清音，解包留煮泉。
mā sā bì jiān shī, jǐ rén huò liú chuán.
摩挲壁間詩，幾人獲流傳。
ōu yín lú shān gāo, pō yǒng xī hú quán.
歐吟廬山高，坡詠西湖全。
xī zāi cǐ qí shèng, nǎi bù zāo liǎng xián.
惜哉此奇勝，乃不遭兩賢。
hé dāng mì piān zhōu, qióng lǎo yī yún yān.
何當覓扁舟，窮老依云煙。