“工部深陶冶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉汝從溧陽來辱李晦庵以詩問訊次韻寄答二首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩描寫了玉汝從溧陽來到李晦庵，以詩意向他詢問情況，并回答了玉汝的問題。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《玉汝從溧陽來辱李晦庵以詩問訊次韻寄答二首》中文譯文：
玉汝從溧陽來，
辱李晦庵以詩問訊。
次韻寄答二首。

新詩明勝錦，
健筆快于錐。
工部深陶冶，
昌黎雜怪奇。

殷勤能寄遠，
風俗賴扶衰。
屢作挑燈讀，
何勝對雨思。

詩意和賞析：
這首詩以玉汝從溧陽來到李晦庵的場景為背景，表達了趙蕃對李晦庵的敬意和對詩詞創作的熱愛。詩中提到的"新詩明勝錦"意味著趙蕃的新作詩才出眾，比錦繡還要明亮奪目。"健筆快于錐"表示他的筆勢矯健有力，寫字的速度比快如錐子刺入紙張。"工部深陶冶"指的是趙蕃在工部深入琢磨、修煉詩詞的藝術。"昌黎雜怪奇"表明他受到了多種文化的熏陶，創作中融入了獨特的奇思妙想。

詩中還表達了趙蕃對李晦庵的感激之情，稱他為"殷勤能寄遠"，表示李晦庵對自己的關心和指導。"風俗賴扶衰"暗示了當時社會風俗的衰落，需要通過文化的力量來扶持和振興。"屢作挑燈讀，何勝對雨思"表達了趙蕃反復熬夜讀書寫作的決心，無論是對雨天的思考還是對文學的思索，都表明他對詩詞創作的執著。

這首詩詞通過對趙蕃創作詩詞的自我評價和對李晦庵的致謝，展現了他對文化藝術的熱愛和對社會發展的思考。通過細膩的表達和獨特的意象，趙蕃成功地描繪了一個詩人對詩詞創作的追求和對時代的關注，展現了宋代文人的風采和情懷。

yù rǔ cóng lì yáng lái rǔ lǐ huì ān yǐ shī wèn xùn cì yùn jì dá èr shǒu
玉汝從溧陽來辱李晦庵以詩問訊次韻寄答二首

xīn shī míng shèng jǐn, jiàn bǐ kuài yú zhuī.
新詩明勝錦，健筆快于錐。
gōng bù shēn táo yě, chāng lí zá guài qí.
工部深陶冶，昌黎雜怪奇。
yīn qín néng jì yuǎn, fēng sú lài fú shuāi.
殷勤能寄遠，風俗賴扶衰。
lǚ zuò tiǎo dēng dú, hé shèng duì yǔ sī.
屢作挑燈讀，何勝對雨思。