“和詩頻改又頻吟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沅陵用在伯林字作詩見屬次韻答之》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我因畏寒整日躺在窗戶的陰影下，
政務的衰頹像霜后的林木。
不要說官職讓人冷落，
正因為詩詞來到你門前啟迪心靈。
酒雖然喝得濕潤，卻不追求尊貴的味道，
琴雖然沒有弦，卻對音樂不離不棄。
你若想要悠閑自在，卻又難以得到，
和詩頻頻修改，又頻繁吟詠。

詩意：
這首詩詞通過描繪自己畏寒而躲避政務的生活狀態，表達了對官場的不滿和對詩詞創作的熱愛。作者將政務的衰頹比喻為霜后的林木，形象地描繪了政治環境的冷淡和沉悶。然而，他并不認為官職的冷落是一種空虛，相反，他相信詩詞的啟迪可以給他帶來真正的內心滿足和啟發。作者通過對酒和琴的描述，表達了對簡樸生活的追求和對藝術的熱愛。然而，他也意識到追求悠閑自在并不容易，因為政務的忙碌和詩詞的創作都讓他無法得到真正的休息和放松。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，刻畫了作者對政務繁忙和對詩詞創作的矛盾心情。通過對冷落的官職和熱愛詩詞的對比，表達了作者對官場虛浮的不滿和對詩詞創作的追求。詩中的酒和琴象征著作者對簡樸生活和藝術的向往，凸顯了他追求內心自由和精神寄托的愿望。最后兩句表達了作者對悠閑自在的渴望，卻又無法擺脫政務和詩詞創作的束縛，展現了他內心的痛苦和無奈。整首詩詞以簡潔明了的語言，抒發了作者對官場現實和創作困境的思考和感受，給人以深思和共鳴。

yuán líng yòng zài bó lín zì zuò shī jiàn shǔ cì yùn dá zhī
沅陵用在伯林字作詩見屬次韻答之

wèi hán zhōng rì wò chuāng yīn, shuāi sà zhèng rú shuāng hòu lín.
畏寒終日臥窗陰，衰颯政如霜后林。
wù wèi guān xián dé tīng lěng, jǐ yīn shī zhì qǐ mén shēn.
勿謂官閒得廳冷，幾因詩至啟門深。
jiǔ cái yǐn shī níng chóng wèi, qín qiě wú xián qǐ shì yīn.
酒才飲濕寧崇味，琴且無弦豈嗜音。
zhèng ěr yù xián xián bù dé, hè shī pín gǎi yòu pín yín.
政爾欲閒閒不得，和詩頻改又頻吟。