“豈料今晨又再來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再來江下示成父》是宋代趙蕃的作品。這首詩描繪了作者在江邊的七郎堂下，看到一艘渡船再次出現，表達了對友人的喜悅之情。

詩詞的中文譯文：
七郎堂下渡船開，
豈料今晨又再來。
吳水越山看未足，
未妨兄弟與銜杯。

詩意：
詩人站在七郎堂下，看到一艘渡船重新啟航。他感到意外，因為他沒有預料到船會再次來到江邊。詩人對江水和山景的欣賞似乎還不夠，但這并不妨礙他與兄弟一起分享飲酒的快樂。

賞析：
這首詩表達了詩人對友人的喜悅之情。船的再次出現讓詩人感到驚訝，這可能象征著友情的延續和再次相聚的喜悅。詩人將吳水和越山作為背景，顯示了他身處江邊的情景。他對江水和山景的欣賞似乎還不夠，但這并不妨礙他與兄弟一起歡慶，共同分享飲酒的歡樂。整首詩以簡潔明快的語言表達了友情和歡樂，給人以輕松愉快的感覺。

該詩詞的詩意與賞析僅代表個人觀點，讀者也可以根據自己的理解和體驗來賞析這首詩詞。

zài lái jiāng xià shì chéng fù
再來江下示成父

qī láng táng xià dù chuán kāi, qǐ liào jīn chén yòu zài lái.
七郎堂下渡船開，豈料今晨又再來。
wú shuǐ yuè shān kàn wèi zú, wèi fáng xiōng dì yǔ xián bēi.
吳水越山看未足，未妨兄弟與銜杯。