“山行近水行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早發建德》是宋代趙蕃的一首詩詞。這首詩以簡潔的語言和景色描寫，表達了詩人早晨離開建德的感受和對鄉村生活的思考。

詩詞的中文譯文：
雨霧連著晴朗的霧，
山路靠近水邊行。
悠悠地成為小小的居住地，
辛勞地又前往征途。
底處有冒著煙的泊處，
不知哪家在早晨耕作。
詩才活躍鄉村，
點檢卻缺乏經營。

詩意和賞析：
《早發建德》通過描繪早晨的雨霧連著晴朗的霧和行走在山水之間的景色，展現了詩人離開建德的情景。詩人將自然景色與人的活動相結合，以此反映他對鄉村生活的感受和對農耕勞作的思考。

詩中的“悠悠成小駐，役役又前征”表達了詩人對于離開居住地去征途的無奈和辛勞。他的居住地雖然寧靜，但他不得不繼續前行，面對新的挑戰和任務。

詩中的“底處沖煙泊，誰家趁曉耕”描繪了早晨農田里冒煙的景象，暗示著農民們的勤勞和辛勤勞作。這一景象進一步強調了鄉村生活的重要性和農耕勞作的價值。

最后兩句“詩材動鄉邑，點檢欠經營”表達了詩人對自己詩才的自省和反思。他意識到自己雖然有才華，但在創作方面還有所欠缺，需要更多的經營和努力。

《早發建德》以簡潔而凝練的語言描繪了自然景色和人的活動，通過對鄉村生活的觀察和思考，表達了詩人對離開家鄉和農耕勞作的情感和思念，同時也反映了詩人對自身詩才的審視和反省。整首詩意深遠，賦予了鄉村生活以深厚的人文關懷。

zǎo fā jiàn dé
早發建德

yǔ wù lián qíng wù, shān xíng jìn shuǐ xíng.
雨霧連晴霧，山行近水行。
yōu yōu chéng xiǎo zhù, yì yì yòu qián zhēng.
悠悠成小駐，役役又前征。
dǐ chǔ chōng yān pō, shuí jiā chèn xiǎo gēng.
底處沖煙泊，誰家趁曉耕。
shī cái dòng xiāng yì, diǎn jiǎn qiàn jīng yíng.
詩材動鄉邑，點檢欠經營。