“水光真接天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自吉水乘月放舟至玄潭》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。詩中描繪了作者乘船自吉水漂泊至玄潭的景象，以及對自然景物和人生境遇的思考。

詩詞的中文譯文如下：

木葉未盡脫，水光真接天。
蒼然江上石，兀爾渡頭船。
酒有三杯飽，詩無萬斛泉。
冥冥鴻鵠舉，渺渺鷺鷗眠。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪自吉水至玄潭的船行景象，傳達了作者對自然景物和人生境遇的思考。

詩的開篇寫道：“木葉未盡脫，水光真接天。”這句意味深長的詩句，通過描繪水面上倒映著天空的景象，表現出一種自然景物的和諧與連續感。木葉未完全脫落，水面上的倒影幾乎與天空相連，給人一種溫暖、寧靜的感覺。

接下來的兩句：“蒼然江上石，兀爾渡頭船。”通過描述江上的石頭和船頭的景象，展現了自然界的堅毅和人生旅途的艱險。蒼然的石頭似乎在江中矗立，而船頭則孤獨地破浪前行，顯現出作者對自然界和人生的深刻洞察。

接下來的兩句：“酒有三杯飽，詩無萬斛泉。”表達了作者對物質和精神追求的思考。酒有三杯已經足夠飽足，而詩卻無法像泉水那樣無窮無盡。這句詩意味深長地傳達了作者對內心世界的追求和對物質欲望的超越。

最后兩句：“冥冥鴻鵠舉，渺渺鷺鷗眠。”通過描繪冥冥中鴻鵠的高舉和渺渺間鷺鷗的安睡，表達了一種超越塵世的境界。這兩句詩語帶有宏大的意象，給人一種超越現實、追求高遠的感覺。

總體而言，這首詩詞通過對自然景物和人生境遇的描繪，表達了作者對自然和人生的思考和感悟，展現了一種超脫塵世的境界和對內心追求的渴望。

zì jí shuǐ chéng yuè fàng zhōu zhì xuán tán
自吉水乘月放舟至玄潭

mù yè wèi jǐn tuō, shuǐ guāng zhēn jiē tiān.
木葉未盡脫，水光真接天。
cāng rán jiāng shàng shí, wù ěr dù tóu chuán.
蒼然江上石，兀爾渡頭船。
jiǔ yǒu sān bēi bǎo, shī wú wàn hú quán.
酒有三杯飽，詩無萬斛泉。
míng míng hóng hú jǔ, miǎo miǎo lù ōu mián.
冥冥鴻鵠舉，渺渺鷺鷗眠。