“歸去來兮計莫如”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“歸去來兮計莫如”出自宋代趙蕃的《比與成父別謂先行矣及再至溧陽則猶未也留數》，
詩句共7個字，詩句拼音為：guī qù lái xī jì mò rú，詩句平仄：平仄平平仄仄平。
“歸去來兮計莫如”全詩
《比與成父別謂先行矣及再至溧陽則猶未也留數》
分攜決意歸先我，邂逅尚留翻挽渠。
已是常饑思稚子，更逾三月欠家書。
歲云莫矣嗟何及，歸去來兮計莫如。
壯志渡江叻擊楫，老懷尋壑愿巾車。
已是常饑思稚子，更逾三月欠家書。
歲云莫矣嗟何及，歸去來兮計莫如。
壯志渡江叻擊楫，老懷尋壑愿巾車。
分類：
作者簡介(趙蕃)
趙蕃（1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州。理宗紹定二年，以直秘閣致仕，不久卒。諡文節。
【原題】：
比與成父別謂先行矣及再至溧陽則猶未也留數日與之同歸用雪中懷家之韻
比與成父別謂先行矣及再至溧陽則猶未也留數日與之同歸用雪中懷家之韻
“歸去來兮計莫如”全詩拼音讀音對照參考
bǐ yǔ chéng fù bié wèi xiān xíng yǐ jí zài zhì lì yáng zé yóu wèi yě liú shù
比與成父別謂先行矣及再至溧陽則猶未也留數
fēn xié jué yì guī xiān wǒ, xiè hòu shàng liú fān wǎn qú.
分攜決意歸先我，邂逅尚留翻挽渠。
yǐ shì cháng jī sī zhì zǐ, gèng yú sān yuè qiàn jiā shū.
已是常饑思稚子，更逾三月欠家書。
suì yún mò yǐ jiē hé jí, guī qù lái xī jì mò rú.
歲云莫矣嗟何及，歸去來兮計莫如。
zhuàng zhì dù jiāng lè jī jí, lǎo huái xún hè yuàn jīn chē.
壯志渡江叻擊楫，老懷尋壑愿巾車。
“歸去來兮計莫如”平仄韻腳
拼音：guī qù lái xī jì mò rú
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“歸去來兮計莫如”的相關詩句
“歸去來兮計莫如”的關聯詩句
網友評論
* “歸去來兮計莫如”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“歸去來兮計莫如”出自趙蕃的 《比與成父別謂先行矣及再至溧陽則猶未也留數》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。