“巨浪朝澎湃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初三日晚題》是宋代趙蕃的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

浮云晚陸離，
夕陽下，浮云在晚霞的映襯下變得五彩斑斕，層次分明。
巨浪朝澎湃。
大海波濤洶涌，浩渺壯闊。

櫓搖雖甚亟，
船槳搖動得非常急促，
岸遠不可屆。
但離岸邊的距離卻遙遠而無法達到。

巴丘兩日中，
從巴丘出發已經過去兩天，
湖路千里外。
湖路卻還在千里之外。

月上照遙山，
明亮的月光照耀著遠山，
修眉雨新畫。
雨過天晴，修眉的女子重新描畫。

詩詞《初三日晚題》描繪了一個夕陽西下的景象。詩人通過描繪浮云的變幻和巨浪的洶涌，表達了大自然的壯麗和遼闊之美。船槳急促的搖動和岸邊的遙遠距離，呈現了人與自然之間的距離和無法逾越的隔閡。詩中還提到了巴丘和湖路，展示了旅途的漫長和遙遠。最后，詩人以明亮的月光照耀著遠山和雨后修眉的女子，營造了一種寧靜和美麗的意境。

這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展示了自然景色的壯麗與變幻，以及人與自然之間的微妙關系。同時，通過詩人的感受和情感，使讀者能夠感受到自然景色的美和獨特的魅力。這首詩詞以簡潔而精練的語言，將自然景色與人情感融為一體，給人以深入思考和欣賞的空間。

chū sān rì wǎn tí
初三日晚題

fú yún wǎn lù lí, jù làng cháo péng pài.
浮云晚陸離，巨浪朝澎湃。
lǔ yáo suī shén jí, àn yuǎn bù kě jiè.
櫓搖雖甚亟，岸遠不可屆。
bā qiū liǎng rì zhōng, hú lù qiān lǐ wài.
巴丘兩日中，湖路千里外。
yuè shàng zhào yáo shān, xiū méi yǔ xīn huà.
月上照遙山，修眉雨新畫。