“陶潛必遺俗患”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“陶潛必遺俗患”出自宋代趙蕃的《次韻蔡叔清六言二首其》,
詩句共6個字,詩句拼音為:táo qián bì yí sú huàn,詩句平仄:平平仄平平仄。
“陶潛必遺俗患”全詩
《次韻蔡叔清六言二首其》
陶潛必遺俗患,侯喜新有詩聲。
容我深藏蹇步,看君大展修程。
容我深藏蹇步,看君大展修程。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《次韻蔡叔清六言二首其》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《次韻蔡叔清六言二首其》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
陶淵明一定會留下俗世的煩惱,
侯景喜歡創作新的詩篇。
請容許我深藏著沉重的腳步,
期待見證你大展修飾的過程。
詩意:
這首詩以陶淵明和侯景作為題材,通過對兩位文人的對比來表達自己的情感和期待。陶淵明被認為是一個與世隔絕、追求自然與清凈的人,而侯景則是一個喜歡創作新詩的年輕才俊。作者表示陶淵明一定會擺脫塵世的煩惱,而侯景則有著自己獨特的詩歌才能。作者自己則表示自己期待著見證侯景修飾自己的人生歷程。
賞析:
這首詩以簡潔明了的語言表達了作者對陶淵明和侯景的評價和期待。通過對兩位文人的對比,詩中展現了作者對于追求自然和獨特才華的贊賞。作者以自己的角度,表達了對侯景的期待和欣賞之情,希望見證他在詩歌創作上的成長和進步。整首詩情感真摯而樸素,通過對不同文人的對比,展現了作者自己對于文學創作的向往和對于才華的贊賞。
“陶潛必遺俗患”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn cài shū qīng liù yán èr shǒu qí
次韻蔡叔清六言二首其
táo qián bì yí sú huàn, hóu xǐ xīn yǒu shī shēng.
陶潛必遺俗患,侯喜新有詩聲。
róng wǒ shēn cáng jiǎn bù, kàn jūn dà zhǎn xiū chéng.
容我深藏蹇步,看君大展修程。
“陶潛必遺俗患”平仄韻腳
拼音:táo qián bì yí sú huàn
平仄:平平仄平平仄
韻腳:(平韻) 上平十五刪 (仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平平仄
韻腳:(平韻) 上平十五刪 (仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“陶潛必遺俗患”的相關詩句
“陶潛必遺俗患”的關聯詩句
網友評論
* “陶潛必遺俗患”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“陶潛必遺俗患”出自趙蕃的 《次韻蔡叔清六言二首其》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。