“翱翔蓬蒿豈不適”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻徐季純見貽》是宋代趙蕃的一首詩詞，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

尺渾孰愈千丈清，
幽居何以爭城傾。
翱翔蓬蒿豈不適，
乃欲萬里勞蜚鳴。

這里的"尺渾"指的是人物的名字，詩人在贊美他的詩才時使用了這個字。詩句的意思是，尺渾的才華勝過千丈高的清泉，他的幽居雖然不爭城市的繁華，但他的才華卻能自由翱翔，就像蓬蒿一樣逍遙自在。尺渾不滿足于現狀，渴望在萬里之外辛勤勞作，以展示自己的才華。

文章縱云有定價，
瓦釜亦或能鏗鍧。
知音固當屬善聽，
我初未鼓一再行。

這段詩意味深長，表達了詩人對自己才華的自信和渴望得到他人的賞識。詩人認為優秀的文章雖然無法估值，卻能產生巨大的影響力，就像普通的瓦釜也可以發出鏗鏘的聲音一樣。他希望能得到懂得欣賞他的才華的知音，雖然他還沒有展現自己的才華，但他會不斷努力，再次出發。

鄭人之璞周死鼠，
昧者自謂懷連城。
我于翰墨雖早嗜，
四十五十今何情。

這段詩描繪了一個鄭國的普通人，他從小就擅長制作玉器，但他的才華被埋沒了，就像周朝的智者死去后，智慧也荒廢了一樣。有些人自以為懷揣了整個城市的智慧，但其實他們是愚昧的。詩人表示自己雖然從年輕時就迷戀文學藝術，但如今已經四五十歲了，對于自己的才華和追求有了新的感慨。

元無小異君孰取，
矻矻便欲揚其名。
得非念我西南征，
倦游久意思傭耕。

這段詩意味深長，表達了詩人對自己才華的自信和渴望得到他人的賞識。詩人認為優秀的文章雖然無法估值，卻能產生巨大的影響力，就像普通的瓦釜也可以發出鏗鏘的聲音一樣。他希望能得到懂得欣賞他的才華的知音，雖然他還沒有展現自己的才華，但他會不斷努力，再次出發。

少年不飲老更醒，
而眾紛紛多絕纓。
屬君勿用揚其名，
臃腫拳曲能全生。

這段詩表達了詩人對于年輕人應該珍惜時光，不應該追求虛榮的看法。他認為年輕人不應該沉迷于享樂，而是應該保持清醒的頭腦，不斷努力。然《次韻徐季純見貽》是宋代趙蕃的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

尺渾孰愈千丈清，
幽居何以爭城傾。
翱翔蓬蒿豈不適，
乃欲萬里勞蜚鳴。

詩人稱贊了名叫尺渾的人，他的才華勝過千丈高的清泉。尺渾雖然住在幽靜的地方，不爭城市的繁華，但他的才華卻能自由翱翔，就像蓬蒿一樣適應自然。然而，尺渾卻渴望遠離，愿意在萬里之外勞作，用自己的才華發出鳴聲。

文章縱云有定價，
瓦釜亦或能鏗鍧。
知音固當屬善聽，
我初未鼓一再行。

詩人認為優秀的文章雖然無法估值，但它確實能產生巨大的影響，就像普通的瓦釜也能發出鏗鏘的聲音。真正懂得欣賞他的才華的人是知音，他們應該善于傾聽。詩人自己雖然尚未展現自己的才華，但他會再次出發，繼續努力。

鄭人之璞周死鼠，
昧者自謂懷連城。
我于翰墨雖早嗜，
四十五十今何情。

詩中提到一個鄭國的人，他是個普通的玉器工匠，他的才華被埋沒了，就像智者周公死后智慧荒廢一樣。有些人自以為懷揣了整個城市的智慧，但實際上是愚昧的。詩人表示自己雖然早年便喜愛文學藝術，但如今四五十歲了，對于自己的才華和追求有了新的感慨。

元無小異君孰取，
矻矻便欲揚其名。
得非念我西南征，
倦游久意思傭耕。

詩人提到了元無，暗指自己。他在問，沒有明顯的差異，為什么要選擇你而不是我？詩人渴望讓自己的名字揚名立萬。接下來，詩人表達了他對于長時間的漫游感到疲倦，他想要過平凡的生活。

少年不飲老更醒，
而眾紛紛多絕纓。
屬君勿用揚其名，
臃腫拳曲能全生。

詩人告誡年輕人不要追求虛榮，應該珍惜時光。年輕時不要沉迷于飲酒，而是要更加清醒。然而，現實中，人們紛紛追逐名利，這種浮華的追求使得真正的英才難以綻放。詩人建議那些真正懂得欣賞自己的人不要過分宣揚他的名字，保持樸實的品質才能獲得全面的發展。

cì yùn xú jì chún jiàn yí
次韻徐季純見貽

chǐ hún shú yù qiān zhàng qīng, yōu jū hé yǐ zhēng chéng qīng.
尺渾孰愈千丈清，幽居何以爭城傾。
áo xiáng péng hāo qǐ bù shì, nǎi yù wàn lǐ láo fēi míng.
翱翔蓬蒿豈不適，乃欲萬里勞蜚鳴。
wén zhāng zòng yún yǒu dìng jià, wǎ fǔ yì huò néng kēng hōng.
文章縱云有定價，瓦釜亦或能鏗鍧。
zhī yīn gù dāng shǔ shàn tīng, wǒ chū wèi gǔ yī zài xíng.
知音固當屬善聽，我初未鼓一再行。
zhèng rén zhī pú zhōu sǐ shǔ, mèi zhě zì wèi huái lián chéng.
鄭人之璞周死鼠，昧者自謂懷連城。
wǒ yú hàn mò suī zǎo shì, sì shí wǔ shí jīn hé qíng.
我于翰墨雖早嗜，四十五十今何情。
yuán wú xiǎo yì jūn shú qǔ, kū kū biàn yù yáng qí míng.
元無小異君孰取，矻矻便欲揚其名。
dé fēi niàn wǒ xī nán zhēng, juàn yóu jiǔ yì sī yōng gēng.
得非念我西南征，倦游久意思傭耕。
shào nián bù yǐn lǎo gèng xǐng, ér zhòng fēn fēn duō jué yīng.
少年不飲老更醒，而眾紛紛多絕纓。
shǔ jūn wù yòng yáng qí míng, yōng zhǒng quán qū néng quán shēng.
屬君勿用揚其名，臃腫拳曲能全生。