“客有問推敲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦胡達孝林霏五題》是宋代趙蕃的一首詩詞。這首詩詞描述了一幅自然景觀，以及其中蘊含的詩意和意境。

詩詞的中文譯文如下：
老樹綠相交，新林翠褭梢。
童能奉巾盥，客有問推敲。
香事身依佛，炊煙地遠庖。
渾疑宿雨在，不見曉禽嘲。

這首詩詞通過描繪老樹和新林的景象，表達了大自然的美麗和生機。老樹和新林相互交錯，形成了一幅綠意盎然的畫面。作者以細膩的筆觸描繪了樹葉婆娑的樣子，給人以清新的感覺。

接下來的兩句中，童子為客人端來水盆，以供梳洗之用。客人對自己的形象進行整理，并在此時思考問題，推敲答案。這里，作者通過描寫日常瑣事，展示了人們對生活和思考的態度。

詩的下半部分，通過香火事事依照佛教的儀式進行，炊煙從遠處的廚房飄來。這些細節呈現了一種寧靜和虔誠的氛圍。

最后兩句描述了濃厚的晨霧，使得清晨的鳥鳴聲無法聽見。這給人以一種神秘、朦朧的感覺，也增添了一絲詩意。

整首詩詞以細膩的描寫和細致入微的細節，展示了自然和人文的和諧共生。通過對自然景物和日常生活瑣事的描繪，表達了對自然美和生活的贊美，以及對思考和寧靜的追求。整體而言，這首詩詞給人一種寧靜、清新的感覺，引發人們對自然與人文的思索。

fù hú dá xiào lín fēi wǔ tí
賦胡達孝林霏五題

lǎo shù lǜ xiāng jiāo, xīn lín cuì niǎo shāo.
老樹綠相交，新林翠褭梢。
tóng néng fèng jīn guàn, kè yǒu wèn tuī qiāo.
童能奉巾盥，客有問推敲。
xiāng shì shēn yī fú, chuī yān dì yuǎn páo.
香事身依佛，炊煙地遠庖。
hún yí sù yǔ zài, bú jiàn xiǎo qín cháo.
渾疑宿雨在，不見曉禽嘲。