“崖壁怒開張”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過從禮》是宋代詩人趙蕃的作品。這首詩以崖壁、盆山為背景，描繪了自然景觀和人文氛圍，通過細膩的描寫表達了作者內心的情感和思考。

詩詞的中文譯文如下：

崖壁怒開張，
盆山草木蒼。
高深類盤古，
瑣細亦禪房。
雨潤畫粘壁，
風微書散床。
小留談不惡，
而我病成妨。

這首詩的詩意表達了作者對自然景觀的贊美和對人文環境的思考。崖壁怒開張，形容陡峭的山崖如同張開怒目的巨獸，給人一種威嚴的感覺；盆山草木蒼，描繪了山谷中蒼翠的草木，給人一種生機勃勃的感覺。

接下來的兩句“高深類盤古，瑣細亦禪房”，展示了作者對景觀的更深入的思考。類盤古意味著山崖高聳，宛如盤古開天辟地般的偉大；瑣細亦禪房則表達了即使是微小的景物也能讓人產生禪悟的感覺。通過對高深與瑣細的并列，作者傳達了對自然景觀的全面欣賞和理解。

下面兩句“雨潤畫粘壁，風微書散床”，描繪了雨水滋潤壁面，使得畫作更加生動；微風吹動書頁，使得書籍散落在床上。這些細節描寫表現了作者對細膩事物的關注，并通過細膩的描繪傳遞出一種寧靜、雅致的氛圍。

最后兩句“小留談不惡，而我病成妨”則表達了作者對自然景觀和人文環境的喜愛，即使只是停留片刻也不舍得離去。然而，作者的疾病成為了妨礙，使得他不能盡情享受這美好的景色和氛圍。

整首詩以崖壁、盆山為基調，通過對自然景觀和人文環境的描寫，傳達了作者對自然之美和人文之境的贊美和思考。同時，通過對個人病狀的揭示，使得詩中的景色更顯得寶貴和珍貴。這首詩通過細膩的描寫和意境的構建，展示了作者對自然景觀和人文環境的獨特感受，給讀者帶來一種寧靜、靜謐的美感。

guò cóng lǐ
過從禮

yá bì nù kāi zhāng, pén shān cǎo mù cāng.
崖壁怒開張，盆山草木蒼。
gāo shēn lèi pán gǔ, suǒ xì yì chán fáng.
高深類盤古，瑣細亦禪房。
yǔ rùn huà zhān bì, fēng wēi shū sàn chuáng.
雨潤畫粘壁，風微書散床。
xiǎo liú tán bù è, ér wǒ bìng chéng fáng.
小留談不惡，而我病成妨。