“清游斷岸飛花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《海監院惠二物戲答》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個情景，其中有打粥、泛舟、點心、封茶等元素，展現了生活中的一些細節。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
打粥泛邵州餅，
候湯點上封茶。
軟語方爐活火，
清游斷岸飛花。

詩意：
這首詩描繪了一個安寧而愉悅的場景，詩人描述了打粥、吃邵州餅、候湯、品茶以及觀賞飄落的花朵等景象。通過描繪這些細節，詩人傳達了生活中的寧靜與美好。

賞析：
這首詩以簡潔而精練的語言描繪了一幅靜謐的生活畫面。通過描述打粥、吃餅、點心和品茶等日常細節，詩人展示了一種安逸、舒適的生活狀態。爐火旁柔和的聲音和清澈的小溪旁的飛花，進一步強調了寧靜與美好的氛圍。整首詩以平和、閑適的語調展現了作者對美好生活的向往和追求。

詩中的“打粥泛邵州餅”和“候湯點上封茶”展示了一種精心準備的飲食文化。這些細節表達出作者對美食的欣賞和對生活細節的關注。而“軟語方爐活火，清游斷岸飛花”則通過描繪溫馨的場景和自然景觀，傳遞了一種寧靜、閑適的心境。

整體而言，這首詩詞以簡潔而細膩的描寫，展現了作者對寧靜、美好生活的向往。通過描繪日常瑣事和細節，詩人呈現了一種優雅、寧靜的氛圍，使讀者能夠感受到其中的美妙和平和。這首詩詞通過細膩的描繪和情景的構建，向讀者展示了一種追求寧靜與舒適的生活態度。

hǎi jiān yuàn huì èr wù xì dá
海監院惠二物戲答

dǎ zhōu fàn shào zhōu bǐng, hòu tāng diǎn shàng fēng chá.
打粥泛邵州餅，候湯點上封茶。
ruǎn yǔ fāng lú huó huǒ, qīng yóu duàn àn fēi huā.
軟語方爐活火，清游斷岸飛花。