“定應詩興在天涯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《見賣梅花者作賣花行》
朝代：宋代
作者：趙蕃

中文譯文：
來時才賣木犀花，
賣到梅花未返家。
作客悠悠有何好，
定應詩興在天涯。

詩意和賞析：
這首詩的詩意表達了作者在旅途中遇到賣梅花的人，思考著作為游子漂泊他是否應該停下來觀賞梅花。詩中的賣花者售賣的是木犀花，而不是梅花。這暗示了作者所處的環境并不是梅花盛開的季節，然而他卻仍然遲遲未能返回家園。作者對于旅途中的漫長和孤獨感到困惑，思考著在這種情況下，他是否應該停下來欣賞周圍的美景。

詩中的"作客悠悠有何好"表達了作者對于作為客人的身份和漫長的旅途的疑問。作者感嘆自己無法停留在一個地方，無法真正享受其中的美好。然而，他認為自己的詩意應該在天涯之外，在遠離家園的地方才能得到真正的激發。這表明作者認為旅途中的陌生環境和離開常態的狀態能夠激發他的創作靈感。

整首詩通過表達作者的內心矛盾和迷茫，展示了旅途中的孤獨和思考。作者對于在旅途中是否應該停下來欣賞梅花的思考，實際上是在探討在矛盾的狀態中，他應該如何尋找自己的創作靈感和詩意。這首詩以簡潔的語言傳達出作者的心境，同時也展示了宋代文人士子在漂泊中的思考和感受。

jiàn mài méi huā zhě zuò mài huā xíng
見賣梅花者作賣花行

lái shí cái mài mù xī huā, mài dào méi huā wèi fǎn jiā.
來時才賣木犀花，賣到梅花未返家。
zuò kè yōu yōu yǒu hé hǎo, dìng yīng shī xìng zài tiān yá.
作客悠悠有何好，定應詩興在天涯。