“人間此樂胡能再”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《將至信州呈季承》

譯文：
行軍將要到達信州，我向季承呈上這首詩，
百篇歌頌與你同行。在人間享受這份樂趣，誰又能再次擁有？
江西的何處能夠更加融入古老的氛圍？

詩意：
這首詩是宋代趙蕃所作，描述了行軍途中的景象以及與朋友季承一起分享詩歌的愉悅。詩中表達了對于人間美好樂趣的珍惜，同時也提到了江西這個地方傳承著悠久的歷史文化。

賞析：
這首詩通過樸實的語言和簡潔的句式，展現了行軍途中的疲憊與期待。行軍將窮興未窮，既表達了行軍接近盡頭，即將到達目的地的情況，又抒發了對未來興盛的期許。百篇酬唱與君同，表達了作者與朋友季承共同創作詩歌的情誼，共同分享詩歌的喜悅。人間此樂胡能再，表達了對于美好時刻的珍惜和對于重現這種樂趣的不可企及。何處江西更古融，歌頌了江西這個地方的古老魅力，展現了作者對于傳統文化的敬仰。

這首詩以簡潔的語言描繪了行軍途中的景象，同時表達了情感與思考。通過對于行軍和創作詩歌的描寫，詩人表達了對于生活中美好時刻的珍惜，同時也對于傳統文化的傳承和價值進行了歌頌。整首詩意蘊含豐富，引發讀者對于人生意義、情感交流以及文化傳承的思考。

jiāng zhì xìn zhōu chéng jì chéng
將至信州呈季承

xíng yì jiāng qióng xìng wèi qióng, bǎi piān chóu chàng yǔ jūn tóng.
行役將窮興未窮，百篇酬唱與君同。
rén jiān cǐ lè hú néng zài, hé chǔ jiāng xī gèng gǔ róng.
人間此樂胡能再，何處江西更古融。