“霏霏小雨濕松株”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《靈就道間》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
雨霧蒙蒙濕透了松樹的樹干，
仿佛是初成道士的圖像。
我也一直追求完美的詩歌，
此時的幽思不再局限于具體的事物。

詩意：
這首詩以細膩的筆觸描繪了一個雨霧籠罩的景象，松樹濕潤的樹干仿佛初成道士的形象。詩人表達了自己對于詩歌的追求和探索，他想要窮盡詩歌的深意和內涵。同時，他的思緒也超越了現實的束縛，進入了一種幽深的思考狀態。

賞析：
這首詩以自然景物為背景，通過描繪雨霧籠罩下松樹的形象，表達了一種含蓄深沉的意境。松樹是中國文化中的象征之一，常常被賦予高潔、堅韌的品質。詩人將雨霧與松樹相結合，給予了松樹一種柔軟濕潤的感覺，仿佛初成道士的形象出現在眼前，給人以神秘的感受。

詩人在描繪自己追求完美詩歌的過程中，表現出對于詩意的追求和探索的決心。他希望通過詩歌來表達更深層次的思考和感悟，超越具體事物的限制，進入一種幽思的狀態。這種幽思不再局限于具體的樹木、雨霧，而是超越形象，尋找更深遠的詩意。

整首詩以簡潔的語言展示了詩人對于詩歌的追求和思考的境界，通過自然景物的描繪，傳達了一種超越現實的意境和情感的抒發。這種寫景與抒情相結合的手法，使得詩詞充滿了詩意和意蘊，給讀者帶來一種思考和感受的空間。

líng jiù dào jiān
靈就道間

fēi fēi xiǎo yǔ shī sōng zhū, yí shì chū chéng dào shì tú.
霏霏小雨濕松株，疑是初成道士圖。
wǒ yì sōu shī yào qióng dǐ, cǐ shí yōu sī bù zhī wú.
我亦搜詩要窮底，此時幽思不枝梧。