“先春病雨陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅且盡作四十字》是宋代趙蕃創作的一首詩詞，以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
江梅自癯瘠，挫抑豈多禁。
未臘憂風雪，先春病雨陰。
開時能慰眼，落去更關心。
何以寬愁寂，村醪得屢斟。

詩意：
這首詩詞以梅花為主題，表達了趙蕃對梅花的深情和對人生境遇的思考。梅花在嚴寒的冬季中依然堅韌而生，雖然外表瘦小，但并不受限于困境。作者通過梅花來比喻自己，表達了他在逆境中堅強不屈的品質和對生活的積極態度。

賞析：
這首詩詞通過對梅花的描寫，展現了梅花的堅韌和無畏的生命力。梅花雖然自身瘦小，卻不受外界的挫折和壓迫所困，仍能在寒冷的冬天中綻放出美麗的花朵。這種堅韌和頑強的精神給人以啟示，教導人們在逆境中要保持樂觀和積極的態度。

詩中還表達了作者對于人生境遇的思考。詩中提到了未到臘月，就擔憂風雪的到來；提到了初春時節，卻又受到病雨陰霾的困擾。這些描寫表達了作者對生活的煩惱和憂慮。然而，正是在這種壓力之下，梅花的盛開和凋零成為了作者關注的焦點。這種對梅花的關注和關心，表達了作者希望能夠從中尋求寬慰和安慰的愿望。

最后兩句詩中提到了村醪，表示作者在寂寞和愁悶之時，通過喝村里的醪酒來消愁解悶。這種對村醪的屢次斟酌，也可理解為作者對于生活中美好事物的追求和享受，以此來寬解內心的寂寞和愁悶。

總之，這首詩詞通過對梅花的描寫，表達了作者積極樂觀、堅韌向上的生活態度，同時也展示了他對于生活中美好事物的關注和追求。它以簡潔凝練的文字，給人以啟示和思考，傳達了一種積極面對逆境、珍惜生活的情感。

méi qiě jǐn zuò sì shí zì
梅且盡作四十字

jiāng méi zì qú jí, cuò yì qǐ duō jìn.
江梅自癯瘠，挫抑豈多禁。
wèi là yōu fēng xuě, xiān chūn bìng yǔ yīn.
未臘憂風雪，先春病雨陰。
kāi shí néng wèi yǎn, luò qù gèng guān xīn.
開時能慰眼，落去更關心。
hé yǐ kuān chóu jì, cūn láo dé lǚ zhēn.
何以寬愁寂，村醪得屢斟。