“爛漫吹已足”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明叔以仆護筍不除作長句為調次韻》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春風逞夭邪，爛漫吹已足。
春風吹拂著萬物，顯得嬌艷而不羈。
維暮筍乃生，如亂更約束。
黃昏時分，竹筍紛紛生長，如同混亂的束縛。
吾人為之寄，詎可謾弗錄。
我等將這一切寄托于文字，怎能不記錄下來？
況其耿介姿，政已不可辱。
更何況它們高潔的姿態，已無法容忍政治的侮辱。
去云解籜后，為我呈新綠。
云散筍葉展開，向我展示嫩綠的色彩。
新詩急拜賜，句解先我欲。
我迫切希望得到新詩的賜予，讓我先來解讀其中的意境。
我豈兒女曹，撫玩斯同俗。
我并非兒女之輩，只是撫玩這些常見的景物。
又殊市井輩，狥利蘄盡劚。
與庸俗之輩有所不同，他們追逐個人利益，不顧一切。
要當去留間，明見妨意曲。
在離去和留下之間，明晰地看到了困擾意境的曲折之處。
分餉可得多，但令舂脫粟。
分得的餉祿或許很多，但令我愿意研究詩詞而不是致力于日常瑣事。

這首詩詞抒發了作者對春天景物的贊美和對庸俗之事的不屑。作者通過春風吹拂竹筍的描寫，表現了春天的繁榮和生機。他將這些景物寄托于詩詞，并強調詩詞記錄下來的重要性。作者以自己高尚的精神姿態對比庸俗之輩的利益追求，表達了對道德和政治的憂慮。他希望能夠得到新詩的饋贈，并以自己的理解來解讀其中的意境。作者自謙非才子佳人，只是撫玩這些常見景物，與市井之輩有所不同。他認為分得的餉祿雖然多，但寧愿把時間用于研究詩詞，而不是被瑣事所困擾。

這首詩詞以簡練的語言和鮮明的意象，展示了作者對自然和文學的熱愛，以及對庸俗世俗之事的拒絕。通過對春天景物的描寫，表達了生命的蓬勃和不容侵犯的精神品質。整首詩詞洋溢著作者對純粹和高尚的追求，在庸俗和瑣碎之間表達了對人生的思考和選擇。

míng shū yǐ pū hù sǔn bù chú zuò cháng jù wèi diào cì yùn
明叔以仆護筍不除作長句為調次韻

chūn fēng chěng yāo xié, làn màn chuī yǐ zú.
春風逞夭邪，爛漫吹已足。
wéi mù sǔn nǎi shēng, rú luàn gèng yuē shù.
維暮筍乃生，如亂更約束。
wú rén wéi zhī jì, jù kě mán fú lù.
吾人為之寄，詎可謾弗錄。
kuàng qí gěng jiè zī, zhèng yǐ bù kě rǔ.
況其耿介姿，政已不可辱。
qù yún jiě tuò hòu, wèi wǒ chéng xīn lǜ.
去云解籜后，為我呈新綠。
xīn shī jí bài cì, jù jiě xiān wǒ yù.
新詩急拜賜，句解先我欲。
wǒ qǐ ér nǚ cáo, fǔ wán sī tóng sú.
我豈兒女曹，撫玩斯同俗。
yòu shū shì jǐng bèi, xùn lì qí jǐn zhǔ.
又殊市井輩，狥利蘄盡劚。
yào dāng qù liú jiān, míng jiàn fáng yì qū.
要當去留間，明見妨意曲。
fēn xiǎng kě dé duō, dàn lìng chōng tuō sù.
分餉可得多，但令舂脫粟。