“離別倍依依”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“離別倍依依”出自宋代趙蕃的《去冬十二月與成父分袂于上饒春見于溧陽又見》，
詩句共5個字，詩句拼音為：lí bié bèi yī yī，詩句平仄：平平仄平平。
“離別倍依依”全詩
《去冬十二月與成父分袂于上饒春見于溧陽又見》
客里凡重見，天涯竟獨歸。
急難徒眷眷，離別倍依依。
夏木青圍幄，春流綠染衣。
與俱端不惡，吾事故成遲。
急難徒眷眷，離別倍依依。
夏木青圍幄，春流綠染衣。
與俱端不惡，吾事故成遲。
分類：
作者簡介(趙蕃)
趙蕃（1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州。理宗紹定二年，以直秘閣致仕，不久卒。諡文節。
【原題】：
去冬十二月與成父分袂于上饒春見于溧陽又見于臨安成父竟先言歸作是詩以送之
去冬十二月與成父分袂于上饒春見于溧陽又見于臨安成父竟先言歸作是詩以送之
“離別倍依依”全詩拼音讀音對照參考
qù dōng shí èr yuè yǔ chéng fù fēn mèi yú shàng ráo chūn jiàn yú lì yáng yòu jiàn
去冬十二月與成父分袂于上饒春見于溧陽又見
kè lǐ fán zhòng jiàn, tiān yá jìng dú guī.
客里凡重見，天涯竟獨歸。
jí nàn tú juàn juàn, lí bié bèi yī yī.
急難徒眷眷，離別倍依依。
xià mù qīng wéi wò, chūn liú lǜ rǎn yī.
夏木青圍幄，春流綠染衣。
yǔ jù duān bù è, wú shì gù chéng chí.
與俱端不惡，吾事故成遲。
“離別倍依依”平仄韻腳
拼音：lí bié bèi yī yī
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“離別倍依依”的相關詩句
“離別倍依依”的關聯詩句
網友評論
* “離別倍依依”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“離別倍依依”出自趙蕃的 《去冬十二月與成父分袂于上饒春見于溧陽又見》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。