“近役不隔州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“近役不隔州”出自宋代趙蕃的《三月三十日余有章貢之役陳明叔嚴從禮載酒見》，詩句共5個字，詩句拼音為：jìn yì bù gé zhōu，詩句平仄：仄仄仄平平。

“近役不隔州”全詩

《三月三十日余有章貢之役陳明叔嚴從禮載酒見》

宋代趙蕃

相從數月間，已復兩為別。
此身竟何有，百年終是客。
近役不隔州，音問可絡繹。
江南虛成市，白泉強名剎。
何勞共追餞，令我滋不悅。
觴行期月上，月上尊已側。
我熙四壁空，君歸度舟闊。

分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州。理宗紹定二年，以直秘閣致仕，不久卒。諡文節。

【原題】：
三月三十日余有章貢之役陳明叔嚴從禮載酒見餞于白泉張伯永繼至

“近役不隔州”全詩拼音讀音對照參考

sān yuè sān shí rì yú yǒu zhāng gòng zhī yì chén míng shū yán cóng lǐ zài jiǔ jiàn
三月三十日余有章貢之役陳明叔嚴從禮載酒見

xiāng cóng shù yuè jiān, yǐ fù liǎng wèi bié.
相從數月間，已復兩為別。
cǐ shēn jìng hé yǒu, bǎi nián zhōng shì kè.
此身竟何有，百年終是客。
jìn yì bù gé zhōu, yīn wèn kě luò yì.
近役不隔州，音問可絡繹。
jiāng nán xū chéng shì, bái quán qiáng míng shā.
江南虛成市，白泉強名剎。
hé láo gòng zhuī jiàn, lìng wǒ zī bù yuè.
何勞共追餞，令我滋不悅。
shāng xíng qī yuè shàng, yuè shàng zūn yǐ cè.
觴行期月上，月上尊已側。
wǒ xī sì bì kōng, jūn guī dù zhōu kuò.
我熙四壁空，君歸度舟闊。

“近役不隔州”平仄韻腳

拼音：jìn yì bù gé zhōu
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“近役不隔州”的關聯詩句

帶近字的詩句帶役字的詩句帶不字的詩句帶隔字的詩句帶州字的詩句

網友評論

* “近役不隔州”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“近役不隔州”出自趙蕃的《三月三十日余有章貢之役陳明叔嚴從禮載酒見》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。