“秋毫細可數”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十六夜月》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
月初時白晝的氛圍仍在，月晚時夜空清澈明亮。秋天的細微變化可細數，烏鵲棲息也開始活動。青山葬著李白，蘇門隱士孫登也出現。我年老失去了逸趣，頹然地照耀著凌亂的頭發。

詩意：
這首詩描繪了十六夜的月亮，通過對月亮在不同時間的描述，表達了詩人對自然和人生的思考。詩人通過描繪月亮的早晚變化，抒發了自己對年華逝去、人事如夢的感慨，以及對生命的無常和歲月流轉的領悟。

賞析：
詩詞以月亮為主題，通過對月亮在不同時間的狀態進行對比描寫，展示了時間的流轉和自然界的變化。詩人采用細膩的筆觸，描繪了秋天的微妙景象，如秋毫之細、烏鵲棲息等，細膩而富有意境。

在詩詞的結尾，詩人提到了青山葬李白和蘇門隱士孫登，這是在表達對歷史名人和隱士的敬仰和思念之情。最后兩句“吾老無逸氣，頹然照鬅鬙”，表達了詩人年老失去了往日的豪情壯志，對自身狀態的頹廢和無奈。

整首詩詞以月亮為線索，通過描繪自然景觀和表達個人情緒，展現了詩人對時光流轉和人生的思考。通過細膩的描寫和深沉的意境，趙蕃創造了一幅富有詩意的畫面，引發讀者對人生、歲月和自然的深思。

shí liù yè yuè
十六夜月

yuè zǎo zhòu fēn zài, yuè chí yè qì chéng.
月早晝氛在，月遲夜氣澄。
qiū háo xì kě shǔ, wū què qī yì xìng.
秋毫細可數，烏鵲棲亦興。
qīng shān zàng lǐ bái, sū mén yǐn sūn dēng.
青山葬李白，蘇門隱孫登。
wú lǎo wú yì qì, tuí rán zhào péng sēng.
吾老無逸氣，頹然照鬅鬙。