“塢仍深更深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石門塢》是宋代詩人趙蕃的作品。這首詩通過描述石門塢的景色，表達了作者的心境和思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

石門塢，溪水曲折蜿蜒，塢谷更加幽深。我靜靜地居住在這里，心與外界隔絕，而外界又有著各自的心思。

詩意：
這首詩描繪了一個充滿山水之美的地方——石門塢。溪水蜿蜒曲折，使得塢谷更加幽深。作者在這個安靜的地方定居，與世隔絕，凈化心靈，思考自己與外界的關系。詩中表達了對自然環境的贊美和對內心寧靜的向往，同時也反映了作者對外界事物的觀察和思考。

賞析：
《石門塢》以簡潔的語言描繪了一幅自然山水的畫面，通過描寫溪流的曲折蜿蜒和塢谷的幽深，給人一種寧靜而美好的感覺。作者選擇在這個僻靜的地方居住，對外界的紛擾保持距離，使自己的心境得以安寧。這種安靜與幽深的環境與作者內心的寧靜相呼應，傳遞出一種追求心靈凈化和深思熟慮的意境。

詩中的"溪已曲更曲，塢仍深更深"形象地描繪了溪流的曲折和塢谷的深邃，通過反復加深的描述，增強了幽深的感受。"端居與奚自，出處各何心"則表達了作者對自己的選擇和與外界的異化。在這個僻靜的地方，作者能夠思考生活的真諦，并保持獨立的思考和獨立的心境。

整首詩以簡潔的語言和自然的景物描寫，傳遞出一種寧靜、深思和追求內心凈化的情感。通過與自然的交融，作者在這個僻靜的石門塢中找到了內心的寧靜，同時也引發了讀者對自然與人文關系的思考。

shí mén wù
石門塢

xī yǐ qū gèng qū, wù réng shēn gēng shēn.
溪已曲更曲，塢仍深更深。
duān jū yǔ xī zì, chū chù gè hé xīn.
端居與奚自，出處各何心。