“事雖聊向朱阮論”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“事雖聊向朱阮論”全詩
事雖聊向朱阮論,身蓋自與稷契許。
胡為流落不稱意,長鋏貂裘遍南土。
我嘗細把遺詩讀,大半悲傷聞戰鼓。
徒空至德至大歷,田車竟絕維庚午。
區區清{酊丁換栗}與肥羊,何似松根茯苓煮。
是翁獨破念吾廬,太息明光誰避暑。
詩窮如是僅得名,欲作詩人寧易語。
要呼同志共討論,客里那知酒家嫗。
便從甕側覓茂世,誰復尊中似文舉。
共將嶮韻搜崛奇,要逼蛟龍起飛舞。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《叔文再用韻賦詩亦復用韻答叔文兼呈伯玉昆仲》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
事情雖然只是向朱醫論,我是從與稷契許。
為何流落不滿意,長鋏貂皮遍布南方。
我曾仔細把遺詩讀,大一半悲傷聽到戰鼓。
徒空至德至大歷,田車最終斷絕姜維庚午。
區區清{酩酊大醉丁換栗}和肥羊肉,為什么像松樹根茯苓煮。
是爸爸獨破念我房屋,嘆息明光誰避暑。
詩窮困如此才得以名,想成為詩人寧易語。
要喊同學一起討論,客里那知道酒店女傭。
便從甕旁邊找茂世,誰又尊中似文舉。
共同將險阻韻搜崛奇,要逼蛟龍飛舞起來。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“事雖聊向朱阮論”全詩拼音讀音對照參考
shū wén zài yòng yùn fù shī yì fù yòng yùn dá shū wén jiān chéng bó yù kūn zhòng
叔文再用韻賦詩亦復用韻答叔文兼呈伯玉昆仲
dù líng xīn xǐ guī máo yǔ, wú fù cháng ān tàn jīn yǔ.
杜陵心喜歸茅宇,無復長安嘆今雨。
shì suī liáo xiàng zhū ruǎn lùn, shēn gài zì yǔ jì qì xǔ.
事雖聊向朱阮論,身蓋自與稷契許。
hú wéi liú luò bù chēng yì, zhǎng jiá diāo qiú biàn nán tǔ.
胡為流落不稱意,長鋏貂裘遍南土。
wǒ cháng xì bǎ yí shī dú, dà bàn bēi shāng wén zhàn gǔ.
我嘗細把遺詩讀,大半悲傷聞戰鼓。
tú kōng zhì dé zhì dà lì, tián chē jìng jué wéi gēng wǔ.
徒空至德至大歷,田車竟絕維庚午。
qū qū qīng dīng dīng huàn lì yǔ féi yáng, hé sì sōng gēn fú líng zhǔ.
區區清{酊丁換栗}與肥羊,何似松根茯苓煮。
shì wēng dú pò niàn wú lú, tài xī míng guāng shuí bì shǔ.
是翁獨破念吾廬,太息明光誰避暑。
shī qióng rú shì jǐn dé míng, yù zuò shī rén níng yì yǔ.
詩窮如是僅得名,欲作詩人寧易語。
yào hū tóng zhì gòng tǎo lùn, kè lǐ nǎ zhī jiǔ jiā yù.
要呼同志共討論,客里那知酒家嫗。
biàn cóng wèng cè mì mào shì, shuí fù zūn zhōng shì wén jǔ.
便從甕側覓茂世,誰復尊中似文舉。
gòng jiāng xiǎn yùn sōu jué qí, yào bī jiāo lóng qǐ fēi wǔ.
共將嶮韻搜崛奇,要逼蛟龍起飛舞。
“事雖聊向朱阮論”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平仄仄
韻腳:(平韻) 上平十三元 (仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。