“一杯政爾話蟬連”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送人赴闕》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個送別離去的場景，以雪后晴朗的天氣為背景，表達了離別之情和對未來的期許。

詩詞的中文譯文：
雪后晴催江上船，
一杯政爾話蟬連。
人生契闊可堪數，
后會渺茫還屬天。
薦墨向來非草劃，
除書此去定翩翩。
西湖處士當年句，
借問沙鷗若個邊。

詩意和賞析：
這首詩詞以雪后晴朗的天氣為背景，描繪了江邊上船的場景，預示著離別的時刻即將來臨。"雪后晴催江上船"表達了送行者的匆忙和離別的緊迫感。

詩的第二句"一杯政爾話蟬連"，表達了送別者的情感和對被送行者的期望。"政爾"是一種親昵的稱呼，"話蟬連"意味著長時間的交談和告別。

第三、四句"人生契闊可堪數，后會渺茫還屬天"表達了送別者對被送行者未來的祝福和期望。"契闊可堪數"表示他們之間的情誼深厚，"后會渺茫還屬天"則表示未來的相聚充滿了不確定性，只能寄托于天意。

接下來的兩句"薦墨向來非草劃，除書此去定翩翩"將送別的思緒轉向了書畫。"薦墨向來非草劃"指出送行者推崇書畫藝術，"除書此去定翩翩"則表達了送別者對被送行者在書畫方面的期待和成就的追求。

最后兩句"西湖處士當年句，借問沙鷗若個邊"暗示了被送行者可能是一位以西湖為背景的隱士或文人，"西湖處士"可能指的是在西湖附近居住的文人士人，"沙鷗"則象征著自由和追求。

整首詩詞以簡潔而含蓄的語言，表達了送別者對被送行者的情感和期許，同時也描繪了離別的場景和對未來的不確定性。這首詩詞通過對自然景象和文人墨客的描繪，抒發了對友誼、藝術和自由的向往和追求。

sòng rén fù quē
送人赴闕

xuě hòu qíng cuī jiāng shàng chuán, yī bēi zhèng ěr huà chán lián.
雪后晴催江上船，一杯政爾話蟬連。
rén shēng qì kuò kě kān shù, hòu huì miǎo máng hái shǔ tiān.
人生契闊可堪數，后會渺茫還屬天。
jiàn mò xiàng lái fēi cǎo huà, chú shū cǐ qù dìng piān piān.
薦墨向來非草劃，除書此去定翩翩。
xī hú chǔ shì dāng nián jù, jiè wèn shā ōu ruò gè biān.
西湖處士當年句，借問沙鷗若個邊。