“采戲不妨新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送徐季純》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
觸目偽耶真，
先生金玉人。
須知托交契，
不特為情親。
謁告歸何遽，
連環夢豈頻。
還有已春服，
采戲不妨新。

詩意：
這是一首送別徐季純的詩詞。詩人將徐季純比作金玉般珍貴的人物，他的品德高尚，真誠可貴。詩人提醒徐季純要記住他們之間的托付和契約，并不僅僅是親情的關系。詩人不舍地告別徐季純，不知何時再相見的機會會多么稀少。雖然已經進入春天，但是與徐季純一起的歡樂時光還是應該繼續，不妨在新的環境中尋找新的樂趣。

賞析：
這首詩詞表達了詩人對徐季純的深深倚重和不舍之情。詩人以金玉喻徐季純的高尚品質，表達了對他人格的贊美和敬重。詩人在詩中提到托交契，強調了彼此之間的信任和契約關系。這種情感超越了親情，顯示出詩人對徐季純的深厚情誼。詩人的告別之情非常深沉，他不知道何時能再次相聚，因此倍加珍惜與徐季純在一起的時光。

詩詞最后提到已經進入春天，但詩人希望徐季純能夠保持歡樂的心情，繼續尋找新的樂趣。這種向往新生活的態度傳達了對未來的期待和積極向上的精神。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人的情感和心情，通過對情感的描寫和對未來的展望，展示了友誼和人生的真摯與美好。

sòng xú jì chún
送徐季純

chù mù wěi yé zhēn, xiān shēng jīn yù rén.
觸目偽耶真，先生金玉人。
xū zhī tuō jiāo qì, bù tè wéi qíng qīn.
須知托交契，不特為情親。
yè gào guī hé jù, lián huán mèng qǐ pín.
謁告歸何遽，連環夢豈頻。
hái yǒu yǐ chūn fú, cǎi xì bù fáng xīn.
還有已春服，采戲不妨新。