“白衣不至東籬寂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題淵明采菊圖子璿所作》是宋代趙蕃的一首詩詞。這首詩以描繪采菊景象為主題，通過細膩的描寫和意象的運用，展現了詩人對自然景色的獨特感受和對人生的思考。

詩詞的中文譯文：
云出無心還自歸，
亂峰明處日西微。
白衣不至東籬寂，
滿把菊花風動衣。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個采菊的場景。詩人看到云歸無意，山峰在夕陽下顯得凌亂而明亮。詩人身著白衣，卻不去東籬采菊，這里東籬寂靜無人。他抓滿一把菊花，微風吹動他的衣袖。

這首詩以寫景為主，但其中蘊含著更深層次的意義。云出無心，山峰明亮，表達了詩人對自然景色的贊美和對大自然的敬畏。白衣不至東籬寂，意味著詩人遠離塵囂，不愿意加入俗世紛擾，傾向于獨自欣賞自然之美。滿把菊花風動衣，通過描寫詩人采摘菊花的動作和風吹動衣袖的細節，展現了詩人對生活中瞬息即逝的美好瞬間的珍視和感慨。

整首詩雖然簡短，但通過精妙的描寫和抒發，展示了詩人對自然景色和生活的細膩感知，同時也傳達了對寧靜與美好瞬間的追求。這首詩以簡潔的語言表達了深刻的思想，給人以美的享受和內心的觸動。

tí yuān míng cǎi jú tú zǐ xuán suǒ zuò
題淵明采菊圖子璿所作

yún chū wú xīn hái zì guī, luàn fēng míng chù rì xī wēi.
云出無心還自歸，亂峰明處日西微。
bái yī bù zhì dōng lí jì, mǎn bǎ jú huā fēng dòng yī.
白衣不至東籬寂，滿把菊花風動衣。