“仰攀仍落嗅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《荼釄洞》是宋代詩人趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
春花苦無陰，況與花俱秀。
好在月明中，仰攀仍落嗅。

詩意：
這首詩詞以春花為主題，表達了作者對春花的感嘆和贊美之情。詩中描繪了春花雖然美麗，但卻沒有陰涼的地方，與花一同綻放。然而，在明亮的月光下，仰望花朵仍然能夠欣賞到它們的芬芳。

賞析：
《荼釄洞》通過對春花的描繪，表達了作者對自然之美的感慨和對生命的思考。詩中的“春花苦無陰”一句，用簡潔明了的語言揭示了春花的困境，暗喻人生中美好事物的短暫和無常。然而，詩中并不止于此，接下來的兩句“好在月明中，仰攀仍落嗅”展示了作者積極向上的心態。明亮的月光下，雖然無法尋找到陰涼之處，但作者仍然抬頭仰望，感受花朵的芬芳，表現出一種超越現實的心靈追求和對美的向往。

這首詩詞運用了簡練的語言和意象的對比，通過對春花和月光的描繪，展示了作者對美的熱愛和對生命的思索。它表達了一種積極向上的情緒，即使面對逆境和短暫的美好，人們仍然可以通過欣賞和追求美麗來獲得心靈的安慰和滿足。整首詩詞意境清新，給人以清雅、恬靜的感覺，寓意深遠，值得品味和賞析。

tú mí dòng
荼釄洞

chūn huā kǔ wú yīn, kuàng yǔ huā jù xiù.
春花苦無陰，況與花俱秀。
hǎo zài yuè míng zhōng, yǎng pān réng luò xiù.
好在月明中，仰攀仍落嗅。