“看此力量如何爾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王彥博愚齋》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

《王彥博愚齋》中文譯文：
王郎立志誰能似，
適遠寧為中道止。
愚齋之名豈真愚，
用心蓋欲師顏子。
圣門之徒三千人，
回獨好學學何事。
簞瓢陋巷不自貧，
看此力量如何爾。
愿君勿作歲月計，
有為要之亦若是。
它年究竟所歸宿，
莫負名齋本來意。

詩意和賞析：
《王彥博愚齋》表達了作者趙蕃對王彥博的贊賞與思考。王彥博立下志向，但他并不追求高遠的成就，而是選擇了中道之路。愚齋這個名字并非真正的愚蠢，而是作者希望向顏子學習，用心專注于修養和學問。

詩中提到了圣門之徒，指的是那些擁有高深學問的人。然而，回獨卻更喜歡研習學問，他們追求的究竟是什么呢？作者通過這種對比，暗示了王彥博的獨特之處。

詩中提到的簞瓢陋巷并不使作者自感貧乏，而是強調了王彥博的力量。這種力量不僅僅體現在物質方面，更多地是指他的才華和品德。

在詩的結尾，作者表達了對王彥博的期望。他希望王彥博不要過于計較歲月的流轉，而是要有所作為。無論他最終歸宿何處，都希望他不要辜負愚齋這個名字所代表的初衷和意義。

《王彥博愚齋》通過對王彥博的贊美和思考，表達了對中道之路的認同和對個人修養的重視。同時，詩中也提醒人們要珍惜時光，不負自己的初心和名份。這首詩充滿了哲理和人生的思考，具有一定的啟示意義。

wáng yàn bó yú zhāi
王彥博愚齋

wáng láng lì zhì shuí néng shì, shì yuǎn níng wèi zhōng dào zhǐ.
王郎立志誰能似，適遠寧為中道止。
yú zhāi zhī míng qǐ zhēn yú, yòng xīn gài yù shī yán zi.
愚齋之名豈真愚，用心蓋欲師顏子。
shèng mén zhī tú sān qiān rén, huí dú hào xué xué hé shì.
圣門之徒三千人，回獨好學學何事。
dān piáo lòu xiàng bù zì pín, kàn cǐ lì liàng rú hé ěr.
簞瓢陋巷不自貧，看此力量如何爾。
yuàn jūn wù zuò suì yuè jì, yǒu wéi yào zhī yì ruò shì.
愿君勿作歲月計，有為要之亦若是。
tā nián jiū jìng suǒ guī sù, mò fù míng zhāi běn lái yì.
它年究竟所歸宿，莫負名齋本來意。