“庶幾相感格”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《魏辰州生日》是宋代趙蕃所創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曾經在思考文獻的時代，如今卻目睹著典章的刑罰。在朝廷中有著才華的人卻隱藏起來，而在邊境之外則再無其他人才。美麗的淮水孕育出了杰出的人物，他們的聲音飛揚在漢廷之上。盡管我受到了皇帝的寵愛，但官職來到我這里則繼承了公正之美。我傳授著善行的教誨于世俗之中，刻印下孝經傳承于家族。或許能夠與人相通，以此表彰我內心的安寧。萬物都充滿了春的氣息，而這個人則是美德的星辰。否臧之人，無法登上列位，他們的耳目又怎能聽到這首詩。松樹郁郁蔥蔥，依然青翠欲滴，蘭花幽雅遠洋，更加芬芳馥郁。不僅希望歸來的是美好的繁盛，也祝愿修行年齡的增長。

詩意和賞析：
《魏辰州生日》這首詩詞表達了作者對時代變遷和個人境遇的感慨和思考。詩中描繪了過去文風熏陶的時代與當下權謀斗爭的現實相對比，抒發了作者對士人才華黯然無聞的憤慨。他通過描寫淮水孕育杰出人物的景象，抨擊了朝廷中的官僚體制和功利主義，表達了對真正才華被埋沒的不滿。

詩中也體現了作者對自己的深思熟慮和對個人修養的追求。他提到自己受到皇帝的寵愛，但他將官職看作是繼承公正之美，強調了自己對道德和正義的堅守。同時，他傳授善行教誨、刻印孝經于家族，表達了對傳統價值觀的重視和傳承。

最后幾句描述了四季如春的美好景象，寄托了對歸來的繁盛和對人生歲月的祝福。整首詩詞以對時代和個人命運的反思為主線，抒發了作者對理想境界和道德價值的追求，以及對美好未來的期許。

這首詩詞通過對時代和個人境遇的描繪，表達了作者對社會現實的批判和對理想境界的向往，展示了宋代文人的思想情懷和對傳統價值的堅守。同時，詩中景物描寫清新自然，富有意境，給人以美好的想象和審美享受。

wèi chén zhōu shēng rì
魏辰州生日

xī zài sī wén xiàn, jīn yān jiàn diǎn xíng.
昔在思文獻，今焉見典刑。
yù liáng zhōng yǒu yùn, bēi guǎng wài wú wài.
玉良中有韞，陂廣外無外。
yù xiù shū huái shuǐ, fēi shēng chū hàn tíng.
毓秀舒淮水，飛聲出漢廷。
ēn suī yǔ fú zuǒ, guān lái jì zhān qīng.
恩雖予符左，官來繼氈青。
yù sú shū yīn dé, chuán jiā kè xiào jīng.
諭俗書陰德，傳家刻孝經。
shù jī xiāng gǎn gé, yú yǐ chēng dīng níng.
庶幾相感格，于以稱丁寧。
wàn xiàng jiē chūn qì, sī rén nǎi dé xīng.
萬象皆春氣，斯人乃德星。
fǒu zāng sī liè shàng, ěr mù qǐ tú tīng.
否臧斯列上，耳目豈途聽。
sōng mào hán réng xiù, lán yōu yuǎn gèng xīn.
松茂寒仍秀，蘭幽遠更馨。
bù wéi guī shèng měi, bìng yòng zhù xiū líng.
不惟歸盛美，并用祝修齡。