“追蹤盡狐兔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪中四詩》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。這首詩詞表達了對農民和獵人在雪天中艱苦勞作的敬佩之情，并通過描述他們的專業技能和對自然的了解，展現了他們在嚴寒環境下的頑強生活態度。

詩詞的中文譯文如下：

慨念耕田叟，遙憐射獵翁。
追蹤盡狐兔，遺種絕螟蟲。
試問南山廣，何如渤海龔。
無矜沒矢力，要格帶牛風。

詩詞的詩意是贊頌農民和獵人在嚴寒的雪天里勤勞耕作和獵取食物的精神。首先，作者慨嘆著耕田的老人，對他們的勤勞和辛勤勞作表示敬佩。其次，他憐憫射獵的獵人，欣賞他們對于捕捉狐兔、滅絕螟蟲的追蹤技能。接著，作者問及南山的廣闊和渤海的宏大，通過這種形式對農民和獵人的努力與自然的遼闊進行對比。最后，作者強調農民和獵人不自吹自擂，他們默默無聞，卻能夠應對各種困難和挑戰。

這首詩詞通過對農民和獵人的描繪，向讀者展現了他們在嚴寒雪天中的堅韌和勇敢。詩人對他們的敬佩之情溢于言表，同時也表達了對大自然的敬畏。這首詩詞以簡練的語言和生動的描寫，將人物形象和自然景觀融合在一起，給人以清新、樸素的感受。

趙蕃以簡潔而凝練的詞句，將農民和獵人的形象刻畫得栩栩如生，讓讀者感受到他們勤勞和堅韌的精神。通過對自然與人的對比，趙蕃也傳達了對自然的敬畏和對人類與自然共生的思考。整首詩詞表達了一種對勞動與自然的贊美，以及對普通人堅守本分、勇往直前的崇敬之情。

xuě zhōng sì shī
雪中四詩

kǎi niàn gēng tián sǒu, yáo lián shè liè wēng.
慨念耕田叟，遙憐射獵翁。
zhuī zōng jǐn hú tù, yí zhǒng jué míng chóng.
追蹤盡狐兔，遺種絕螟蟲。
shì wèn nán shān guǎng, hé rú bó hǎi gōng.
試問南山廣，何如渤海龔。
wú jīn méi shǐ lì, yào gé dài niú fēng.
無矜沒矢力，要格帶牛風。