“不但尊空囊亦空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楊知錄送千葉白蓮》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

朋友楊知錄送給我一束千葉白蓮，我心中思緒萬千，不禁端起酒杯問起揚雄。我心中空空如也，不僅是杯中的美酒已經空盡，連內心也是空虛的。我不禁感嘆，原來即便是荷花，也能有新的花蕾綻放，而且據說這朵荷花能開出白色的花朵，勝過那些紅色的荷花。

這首詩詞表達了趙蕃對荷花的思考和感慨。荷花作為中國傳統文化中的象征之一，常常被用來寄托人們對美好和純潔的向往。趙蕃通過描述楊知錄送的千葉白蓮和揚雄的對話，抒發了自己內心的空虛和對現實世界的疑問。他注意到荷花不僅有新的花蕾綻放，而且還有白色的花朵，這種白色的荷花被賦予了更多的贊美和價值。這表明趙蕃對于純潔和超越現實的美好的追求。

通過這首詩詞，趙蕃以荷花為媒介，反映了自己對人生和現實世界的思考。他通過描繪荷花的新發和白色花朵，表達了對美好事物的渴望，并對現實世界的局限性產生了疑問。整首詩詞通過簡潔而深刻的語言，傳達了作者對于純潔和美好的向往，以及對現實世界的反思。

yáng zhī lù sòng qiān yè bái lián
楊知錄送千葉白蓮

jǐ sī zài jiǔ wèn yáng xióng, bù dàn zūn kōng náng yì kōng.
幾思載酒問揚雄，不但尊空囊亦空。
wǎng dào hé huā yǒu xīn fā, yòu wén néng bái shèng néng hóng.
枉道荷花有新發，又聞能白勝能紅。