“如漢有二疏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“如漢有二疏”全詩
獨立茅檐下,依依月生裾。
涉春抱煩痾,茲夕稍自舒。
育公寄來詩,何啻超黃初。
正聲久欲絕,作者徒紛如。
得公振頹波,如漢有二疏。
擬欲躡其跡,荒棘廢墾鉏。
譬由治田人,必待三年畬。
敢矜一日功,草草同獵漁。
窮通固定分,往者悲接輿。
百年等夢間,壽夭誰贏余。
如何彼虞翻,惋嘆輒著書。
人生貴適意,安步可當車。
茲道儻與聞,他焉從破除。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《夜讀子肅詩再用前韻》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
獨立茅屋檐下,依依月生著。
涉春抱著麻煩怪胎,今晚稍從舒。
育公寄來詩,何止超越黃初。
正聲久欲絕,作者只是紛如。
得到公振頹波,如漢有二疏。
擬想追隨他的蹤跡,荒蕪的荊棘被開墾鉏。
譬如種田人,一定要等三年荒地就想耕種熟地。
不敢驕傲一天功,草草同打獵捕魚。
窮通固定分,過去的悲傷接輿。
百年等夢中,壽夭誰贏我。
怎么樣那虞翻,惋惜嘆息就寫的書。
人生貴在適意,漫步可以當車。
這道倘若參與,他怎么從破除。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“如漢有二疏”全詩拼音讀音對照參考
yè dú zi sù shī zài yòng qián yùn
夜讀子肅詩再用前韻
qī yā jì tóu lín, xiāo rán yě rén jū.
棲鴉既投林,蕭然野人居。
dú lì máo yán xià, yī yī yuè shēng jū.
獨立茅檐下,依依月生裾。
shè chūn bào fán ē, zī xī shāo zì shū.
涉春抱煩痾,茲夕稍自舒。
yù gōng jì lái shī, hé chì chāo huáng chū.
育公寄來詩,何啻超黃初。
zhèng shēng jiǔ yù jué, zuò zhě tú fēn rú.
正聲久欲絕,作者徒紛如。
dé gōng zhèn tuí bō, rú hàn yǒu èr shū.
得公振頹波,如漢有二疏。
nǐ yù niè qí jī, huāng jí fèi kěn chú.
擬欲躡其跡,荒棘廢墾鉏。
pì yóu zhì tián rén, bì dài sān nián shē.
譬由治田人,必待三年畬。
gǎn jīn yī rì gōng, cǎo cǎo tóng liè yú.
敢矜一日功,草草同獵漁。
qióng tōng gù dìng fēn, wǎng zhě bēi jiē yú.
窮通固定分,往者悲接輿。
bǎi nián děng mèng jiān, shòu yāo shuí yíng yú.
百年等夢間,壽夭誰贏余。
rú hé bǐ yú fān, wǎn tàn zhé zhù shū.
如何彼虞翻,惋嘆輒著書。
rén shēng guì shì yì, ān bù kě dāng chē.
人生貴適意,安步可當車。
zī dào tǎng yù wén, tā yān cóng pò chú.
茲道儻與聞,他焉從破除。
“如漢有二疏”平仄韻腳
平仄:平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平六魚 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。