“獨坐殘書卷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨余》是宋代趙蕃的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
雨停后的余暉照耀，墻上的影子宛如蔥蘢的森林。我獨自坐著，手扶著下巴，聽著山谷中鳥兒的鳴唱。一百年已經過去了一半，人生的道路何嘗不是曲折艱辛。讓我們不要再重復那悲傷的曲調，不要自憐自艾地唱起悲歌。

詩意和賞析：
這首詩詞以雨后的景象為背景，通過描繪墻上的影子和山谷中的鳥鳴，表達了詩人內心的情感和對人生的思考。詩人獨坐殘書卷，支頤谷鳥吟，表現出他寂寞的心境和對大自然的傾聽。詩中提到百年已過去一半，暗示了詩人已經過了中年，對生命的意義和前途產生了思考。他呼吁自己不要再重復過去的悲傷，不要自憐自艾，而是要積極面對人生的挑戰。

這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人的情感與思考，展示了他對生命的理解和對自我態度的反思。通過描繪雨后的景象以及詩人的內心感受，詩詞表達了對過去的反思和對未來的期許。詩人希望自己能夠擺脫悲傷的束縛，積極面對生活，追求內心的寧靜與堅強。整首詩詞情感深沉，意境清幽，給人以深思和啟迪，體現了宋代詩人對人生哲理的思考和追求。

yǔ yú
雨余

yǔ yú hái fǎn zhào, qiáng miàn yì gāo lín.
雨余還返照，墻面亦高林。
dú zuò cán shū juàn, zhī yí gǔ niǎo yín.
獨坐殘書卷，支頤谷鳥吟。
bǎi nián jīn bàn guò, sān jìng qǐ xiá xīn.
百年今半過，三逕豈遐心。
rì mò zhòng xiāo sè, bēi gē bù zì rèn.
日莫重蕭瑟，悲歌不自任。