“不料今晨頓如許”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不料今晨頓如許”出自宋代趙蕃的《張王臣載酒約同過梁和仲既以風雨大作舉杯相》，
詩句共7個字，詩句拼音為：bù liào jīn chén dùn rú xǔ，詩句平仄：仄仄平平仄平仄。
“不料今晨頓如許”全詩
《張王臣載酒約同過梁和仲既以風雨大作舉杯相》
只疑寒食無風雨，不料今晨頓如許。
縱然風雨敢怨尤，留得佳人駐南浦。
佳人雖駐亦何為，杯酒竟成孤晤語。
巴陵他日記同曾，君嘆淹留我羈旅。
縱然風雨敢怨尤，留得佳人駐南浦。
佳人雖駐亦何為，杯酒竟成孤晤語。
巴陵他日記同曾，君嘆淹留我羈旅。
分類：
作者簡介(趙蕃)
趙蕃（1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州。理宗紹定二年，以直秘閣致仕，不久卒。諡文節。
【原題】：
張王臣載酒約同過梁和仲既以風雨大作舉杯相屬而止偶成四韻呈和仲
張王臣載酒約同過梁和仲既以風雨大作舉杯相屬而止偶成四韻呈和仲
“不料今晨頓如許”全詩拼音讀音對照參考
zhāng wáng chén zài jiǔ yuē tóng guò liáng hé zhòng jì yǐ fēng yǔ dà zuò jǔ bēi xiāng
張王臣載酒約同過梁和仲既以風雨大作舉杯相
zhǐ yí hán shí wú fēng yǔ, bù liào jīn chén dùn rú xǔ.
只疑寒食無風雨，不料今晨頓如許。
zòng rán fēng yǔ gǎn yuàn yóu, liú dé jiā rén zhù nán pǔ.
縱然風雨敢怨尤，留得佳人駐南浦。
jiā rén suī zhù yì hé wéi, bēi jiǔ jìng chéng gū wù yǔ.
佳人雖駐亦何為，杯酒竟成孤晤語。
bā líng tā rì jì tóng céng, jūn tàn yān liú wǒ jī lǚ.
巴陵他日記同曾，君嘆淹留我羈旅。
“不料今晨頓如許”平仄韻腳
拼音：bù liào jīn chén dùn rú xǔ
平仄：仄仄平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“不料今晨頓如許”的相關詩句
“不料今晨頓如許”的關聯詩句
網友評論
* “不料今晨頓如許”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“不料今晨頓如許”出自趙蕃的 《張王臣載酒約同過梁和仲既以風雨大作舉杯相》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。