“曉起乘舟江上涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自造口放舟至道林院偶題》是宋代趙蕃的詩詞作品。這首詩詞描繪了一個清晨的景象，以及詩人在道林院與僧人相遇的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

曉起乘舟江上涼，
清晨起來，乘坐小舟在江上，涼風撲面而來，
黎明時分，江水清涼如玉，給人一種清新的感覺。

晝攜蘄竹臥僧房。
白天攜帶著蘄竹，進入僧人的房間休憩。
白天，詩人背著蘄竹，前往僧人的房間，安靜地躺下休息。

隱雷驟作分龍雨，
突然雷聲隱隱傳來，像是分龍的雨。
突然間，雷聲隱約作響，仿佛是狂風暴雨中的龍吟。

限我瀟瀟幽夢長。
局限于我這悠長幽遠的夢境中。
在這樣的環境中，我被限制在一個悠長而幽遠的夢境之中。

詩詞通過描繪清晨的江上涼風、攜帶蘄竹進入僧房、雷雨的隱約聲音以及夢境的幽遠感，展現了詩人內心的情感和對自然的感悟。

整首詩詞以清新、幽遠的意境為主線，通過自然景物的描繪來凸顯詩人對于人生的思考和對世界的感悟。清晨的涼風、江水以及雷雨聲，與詩人內心世界的幽遠夢境相呼應，構成了一幅富有意境和想象力的畫面。

這首詩詞以簡潔明快的語言，將自然景物與詩人的內心情感緊密結合，展現了對生命和自然的細膩感受。通過描繪一系列細膩而隱晦的景象，趙蕃將自然的美與人生哲理融為一體，使讀者在閱讀時能夠感受到自然之美和人生的哲理意味。

zì zào kǒu fàng zhōu zhì dào lín yuàn ǒu tí
自造口放舟至道林院偶題

xiǎo qǐ chéng zhōu jiāng shàng liáng, zhòu xié qí zhú wò sēng fáng.
曉起乘舟江上涼，晝攜蘄竹臥僧房。
yǐn léi zhòu zuò fēn lóng yǔ, xiàn wǒ xiāo xiāo yōu mèng zhǎng.
隱雷驟作分龍雨，限我瀟瀟幽夢長。