“催得梅花一夜飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅落二首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞，通過描繪梅花的凋零和春風的吹拂，表達了時光匆匆流逝的主題。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春風漸漸地吹回了桃李，催促著梅花一夜之間飄落。
時光匆忙地過去，只來得及回頭看一眼，就見梅花綻放，雨水滋潤它茁壯成長。

詩意：
《梅落二首》以描繪梅花凋零、春風吹拂的景象為主線，表達了時光匆匆流逝、物是人非的感慨。詩中通過對春風、梅花、雨水等元素的描繪，抒發了作者對于歲月變遷、生命短暫的深切思考。梅花的凋零與桃李的盛開形成了鮮明的對比，突出了時序變遷的無常性和無法逆轉的命運。

賞析：
這首詩以簡練而凝練的語言，描繪了梅花的凋零和春風的吹拂，通過對時間流逝的揭示，傳達了作者對光陰易逝、生命短暫的感慨。詩中的春風、梅花和雨水等意象相互交織，展現了自然界的變幻無常和生命的脆弱性。春風吹來，梅花飄落，暗示著人生的無常和離別的必然。然而，即使歲月匆匆，梅花依然能在雨水的滋潤下迸發出紅色的花朵，顯示出生命的頑強和希望的力量。

整首詩通過簡單而精煉的描寫，將自然景象與人生哲理相結合，使讀者感受到時間的無情流逝和生命的脆弱。同時，梅花的堅韌和生命的延續也給予人們一種希望和勇氣，表達了對美好事物的珍惜和對生命的敬畏。這首詩以樸素而深入的方式觸動人心，讓人在感嘆時光流轉的同時，也思考生命的真諦和生命價值的追求。

méi luò èr shǒu
梅落二首

chūn fēng cì dì guī táo lǐ, cuī dé méi huā yī yè fēi.
春風次第歸桃李，催得梅花一夜飛。
shí xù cōng cōng jǐ huí shǒu, jí kàn hóng zhàn yǔ tiān féi.
時序匆匆幾回首，即看紅綻雨添肥。