“秋風起我友朋思”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“秋風起我友朋思”出自宋代趙蕃的《喜俞玉汝見過》，
詩句共7個字，詩句拼音為：qiū fēng qǐ wǒ yǒu péng sī，詩句平仄：平平仄仄仄平平。
“秋風起我友朋思”全詩
《喜俞玉汝見過》
秋風起我友朋思，倚樹談君語未移。
只道窮年上湖海，那知今日會茅茨。
病多止酒家無釀，貧乏贏糧甑罕炊。
作底勤渠相勞苦，倒囊共出別來詩。
只道窮年上湖海，那知今日會茅茨。
病多止酒家無釀，貧乏贏糧甑罕炊。
作底勤渠相勞苦，倒囊共出別來詩。
分類：
作者簡介(趙蕃)
趙蕃（1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州。理宗紹定二年，以直秘閣致仕，不久卒。諡文節。
《喜俞玉汝見過》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
秋風起我朋友想，你的話沒有改變靠在樹上談。
只道整年上湖海，哪知道今天會茅草屋頂。
病多只酒店沒有用，貧困贏糧顫很少做飯。
作底懇切相辛苦，倒袋一起出去另外來詩。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
只道整年上湖海，哪知道今天會茅草屋頂。
病多只酒店沒有用，貧困贏糧顫很少做飯。
作底懇切相辛苦，倒袋一起出去另外來詩。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“秋風起我友朋思”全詩拼音讀音對照參考
xǐ yú yù rǔ jiàn guò
喜俞玉汝見過
qiū fēng qǐ wǒ yǒu péng sī, yǐ shù tán jūn yǔ wèi yí.
秋風起我友朋思，倚樹談君語未移。
zhī dào qióng nián shàng hú hǎi, nǎ zhī jīn rì huì máo cí.
只道窮年上湖海，那知今日會茅茨。
bìng duō zhǐ jiǔ jiā wú niàng, pín fá yíng liáng zèng hǎn chuī.
病多止酒家無釀，貧乏贏糧甑罕炊。
zuò dǐ qín qú xiāng láo kǔ, dào náng gòng chū bié lái shī.
作底勤渠相勞苦，倒囊共出別來詩。
“秋風起我友朋思”平仄韻腳
拼音：qiū fēng qǐ wǒ yǒu péng sī
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 (仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 (仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“秋風起我友朋思”的相關詩句
“秋風起我友朋思”的關聯詩句
網友評論
* “秋風起我友朋思”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“秋風起我友朋思”出自趙蕃的 《喜俞玉汝見過》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。