“固知不怕落檐花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝莫升之惠茶》是宋代詩人趙蕃所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雙罌稍輟焙中茶，
好臥黃紬穩聽衙。
御雨況聞當用瓦，
固知不怕落檐花。

詩意：
這首詩詞描繪了作者謝莫升品嘗茶葉的情景。他停下手中的工作，專注地烹飪出一壺香氣撲鼻的茶，靜靜地躺在床上，安靜地聆聽著窗外的雨聲。他知道，這場雨即使滴落在屋檐上的花朵上，也不會影響到他品味茶的心境。

賞析：
《謝莫升之惠茶》這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對品味茶葉的專注和寧靜的追求。首句“雙罌稍輟焙中茶”揭示了作者在制作茶葉時的投入，雙罌指的是用來盛放茶葉的器皿，稍輟則是指停止動作，焙中茶表示著作者正專注于烹飪茶葉的過程。第二句“好臥黃紬穩聽衙”展現了作者飲茶時的安逸情景，他舒適地躺在黃色的綢緞上，靜靜地聆聽窗外官署的聲音，充分展示了他享受茶香的愉悅和內心的寧靜。

接下來的兩句“御雨況聞當用瓦，固知不怕落檐花”則表達了作者對外界干擾的無畏態度。御雨指的是宮廷中的雨水，用瓦表示著屋頂的覆蓋物，作者認為屋頂的瓦片足以抵擋御雨的侵襲，不會影響到自己品味茶葉的心境。固知不怕落檐花這句話則表明即使屋檐上的花朵被雨水打濕或者掉落，也不會使作者的心境受到干擾。

整首詩詞以簡潔的語言勾勒出了作者品味茶葉的情景，展現了他對內心寧靜和專注的追求。通過對茶葉與自然環境的對比，表達了作者對外界干擾的無畏態度。這首詩詞以其簡約的表達方式和富有意境的描寫，傳達出一種寧靜與自在的生活態度，使人感受到詩人內心深處的寧靜與愉悅。

xiè mò shēng zhī huì chá
謝莫升之惠茶

shuāng yīng shāo chuò bèi zhōng chá, hǎo wò huáng chóu wěn tīng yá.
雙罌稍輟焙中茶，好臥黃紬穩聽衙。
yù yǔ kuàng wén dāng yòng wǎ, gù zhī bù pà luò yán huā.
御雨況聞當用瓦，固知不怕落檐花。