“墜烏飛蔌蔌”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“墜烏飛蔌蔌”全詩
墜烏飛蔌蔌。
射日粲熒熒。
便恐歸無跡,聊須記所經。
耳聲并目色,佳處若為形。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《雪后三首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《雪后三首》是宋代趙蕃的作品。這首詩描繪了雪后的景象,并通過對自然景物的描寫表達了一種禪意和審美情趣。
譯文:
陰巘猶施白,朝木已沐青。
墜烏飛蔌蔌,射日粲熒熒。
便恐歸無跡,聊須記所經。
耳聲并目色,佳處若為形。
詩意:
這首詩通過描繪雪后的景象,展示了大自然的美麗和變幻。作者通過對陰巘、朝木等自然景物的描繪,表達了雪后景色的明亮和朗朗乾坤。詩中提到的"墜烏"和"射日",形象地描繪了烏鴉在雪地中飛翔的情景,以及陽光照射在雪地上的明亮光芒。作者擔心這些美麗的景色會隨著時間的流逝而消失,因此希望將它們牢記在心。
賞析:
這首詩通過對雪后景色的描繪,展示了作者對自然的敏感和對美的追求。詩中使用了生動而貼切的描寫手法,使讀者可以清晰地感受到雪后景色的明亮和寧靜。作者通過"陰巘猶施白"和"朝木已沐青"的對比,表達了雪后的鮮明和生機。"墜烏飛蔌蔌"和"射日粲熒熒"這樣的形象描寫,增添了詩中的動感和活力。詩的最后兩句"耳聲并目色,佳處若為形"則表達了作者對美的感知和體驗,將美妙的景色凝固為形象,使之成為永恒的記憶。
整首詩以自然景物為主題,通過對雪后景象的描寫,傳遞了一種淡泊、靜謐的禪意。讀者可以從中感受到作者對自然的敬畏之情,同時也體味到了生活中瞬息萬變的美妙瞬間。這首詩以簡潔而精練的語言,通過具象的描寫和意象的展示,將讀者帶入了一個清新寧靜的自然境界,讓人心生賞析之情。
“墜烏飛蔌蔌”全詩拼音讀音對照參考
xuě hòu sān shǒu
雪后三首
yīn yǎn yóu shī bái, cháo mù yǐ mù qīng.
陰巘猶施白,朝木已沐青。
zhuì wū fēi sù sù.
墜烏飛蔌蔌。
shè rì càn yíng yíng.
射日粲熒熒。
biàn kǒng guī wú jī, liáo xū jì suǒ jīng.
便恐歸無跡,聊須記所經。
ěr shēng bìng mù sè, jiā chù ruò wéi xíng.
耳聲并目色,佳處若為形。
“墜烏飛蔌蔌”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。