“嚴山多嵯峨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嚴山》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。詩中描繪了嚴山的壯麗景色和婺水的廣闊景觀。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《嚴山》中文譯文：
嚴山多嵯峨，
婺水爭平遠。
山如古屏張，
水似橫軸展。
世絕郭熙畫，
我無摩詰詩。
熟視眼中景，
偃蹇不得追。

詩意和賞析：
《嚴山》這首詩詞以簡潔的語言描繪了嚴山和婺水的壯麗景色，展現了作者對大自然景觀的贊美之情。嚴山高峻，形態嵯峨，猶如古代屏風展開在眼前；婺水寬廣，平靜無漣漪，宛如橫軸展開一幅美麗的畫卷。

詩中提到了郭熙畫和摩詰詩，暗示了這些杰出的藝術作品已經達到了極致，超越了普通人的想象力。作者自謙自己無法通過寫詩來表達出眼中所見景色的美妙，因為這種景色已經完美地融入到他的心靈中，無法用言語去追尋和描繪。

這首詩詞以簡練的文字和精湛的形象描寫，表達了作者對大自然景色的深深敬畏和贊美之情。它通過對山水景觀的描繪，傳達了作者對世間美好事物的追求和對藝術境界的思考。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，展示了作者對大自然景觀的獨特感受，同時也折射出他對藝術的追求和思考。它讓讀者能夠感受到大自然的壯美和無限魅力，并引發對人與自然、藝術與靈感的思考。

yán shān
嚴山

yán shān duō cuó é, wù shuǐ zhēng píng yuǎn.
嚴山多嵯峨，婺水爭平遠。
shān rú gǔ píng zhāng, shuǐ shì héng zhóu zhǎn.
山如古屏張，水似橫軸展。
shì jué guō xī huà, wǒ wú mó jí shī.
世絕郭熙畫，我無摩詰詩。
shú shì yǎn zhōng jǐng, yǎn jiǎn bù dé zhuī.
熟視眼中景，偃蹇不得追。