“云來復作陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《已晴復陰》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

已經晴朗的天空又變得陰沉，云彩似乎聚攏了要下雨。我聽到山崩地裂的聲音，不僅止于幽暗的庭園和林木之間。

青蛙在爭斗，它們為何而斗呢？鳩鳥的鳴叫并不是美好的音樂。農夫的心情變得愁悶，身體的病痛更加沉重。

詩詞中表達了一種變幻莫測的天氣景象，通過云朵的變化描繪出天空從晴朗到陰沉的轉變。這種變化不僅僅局限于天空，還涉及到山崩地裂的景象，強調了自然界的劇變和不可預測性。青蛙的爭斗和鳩鳥的叫聲傳遞出一種混亂和不和諧的氛圍，與農夫的憂愁和身體的病痛形成了對比，進一步加深了詩詞中的憂郁情緒。

整首詩詞運用了對比的手法，通過自然界的變化和動物的行為來表達人情的悲愁和困惑。趙蕃以簡潔而準確的語言，勾勒出了一幅富有意境的畫面，讓讀者在閱讀中感受到大自然的變幻和人生的無常。

yǐ qíng fù yīn
已晴復陰

yún qù yí shōu yǔ, yún lái fù zuò yīn.
云去疑收雨，云來復作陰。
yǐ wén bēng jiàn hè, hé zhǐ àn yuán lín.
已聞崩澗壑，何止暗園林。
wā dòu nù hé shì, jiū míng fēi hǎo yīn.
蛙鬭怒何事，鳩鳴非好音。
nóng xīn shū mǐn mǐn, bìng tǐ gèng cén cén.
農心殊閔閔，病體更岑岑。