“君是三株樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“君是三株樹”出自宋代趙蕃的《舟中讀子進昆仲西游集有懷其人作詩寄之并示》，
詩句共5個字，詩句拼音為：jūn shì sān zhū shù，詩句平仄：平仄平平仄。
“君是三株樹”全詩
《舟中讀子進昆仲西游集有懷其人作詩寄之并示》
君是三株樹，子非兩玉人。
水南留步武，竹隱記風神。
往者兄同弟，今焉越與秦。
細哦詩語妙，如款笑談真。
水南留步武，竹隱記風神。
往者兄同弟，今焉越與秦。
細哦詩語妙，如款笑談真。
分類：
作者簡介(趙蕃)
趙蕃（1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州。理宗紹定二年，以直秘閣致仕，不久卒。諡文節。
【原題】：
舟中讀子進昆仲西游集有懷其人作詩寄之并示成父弟二首
舟中讀子進昆仲西游集有懷其人作詩寄之并示成父弟二首
“君是三株樹”全詩拼音讀音對照參考
zhōu zhōng dú zi jìn kūn zhòng xī yóu jí yǒu huái qí rén zuò shī jì zhī bìng shì
舟中讀子進昆仲西游集有懷其人作詩寄之并示
jūn shì sān zhū shù, zi fēi liǎng yù rén.
君是三株樹，子非兩玉人。
shuǐ nán liú bù wǔ, zhú yǐn jì fēng shén.
水南留步武，竹隱記風神。
wǎng zhě xiōng tóng dì, jīn yān yuè yǔ qín.
往者兄同弟，今焉越與秦。
xì ó shī yǔ miào, rú kuǎn xiào tán zhēn.
細哦詩語妙，如款笑談真。
“君是三株樹”平仄韻腳
拼音：jūn shì sān zhū shù
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 (仄韻) 去聲七遇 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 (仄韻) 去聲七遇 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“君是三株樹”的相關詩句
“君是三株樹”的關聯詩句
網友評論
* “君是三株樹”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“君是三株樹”出自趙蕃的 《舟中讀子進昆仲西游集有懷其人作詩寄之并示》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。