“興懷參與商”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“興懷參與商”全詩
時于簿書暇,樂是話言長。
政可晝連夕,興懷參與商。
平生事賢志,炯炯未嘗忘。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《呈邢叔三首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《呈邢叔三首》是宋代趙蕃的一首詩詞。這首詩描繪了作者在寧靜的環境中,享受讀書和音樂帶來的樂趣,表達了他對政治的關注和對追求卓越的決心。
詩詞中的“瀏瀏晴檐響,愔愔蘭斛香”描述了晴朗的天空下,檐下的風鈴輕輕作響,香爐中散發出淡淡的蘭花香氣。這種安靜而幽雅的氛圍營造出一種寧靜的讀書環境。
接下來的句子“時于簿書暇,樂是話言長”表達了作者閑暇時刻,專心翻閱書籍的愉悅,并通過書中的學問和智慧進行長時間的對話,享受知識帶來的樂趣。
詩中還提到“政可晝連夕,興懷參與商”,表明作者對政治事務的關注,希望能夠參與到國家的治理中,為社會做出貢獻。他懷揣著對追求卓越的渴望,希望能夠在平凡的生活中實現自己的理想,并展現出堅定的決心。
最后兩句“平生事賢志,炯炯未嘗忘”表達了作者對追求卓越的決心和對崇高理想的執著。他將一生都投入到追求卓越和實現理想的事業中,決不忘記自己的初心。
趙蕃通過描繪寧靜的環境、表達對知識和音樂的熱愛,以及對政治和追求卓越的關注,展示了他內心的世界和追求的理想。這首詩詞以簡潔明了的語言和深刻的意境,傳達了作者對于美好生活和追求理想的渴望,是一首表達個人追求與社會關懷的作品。
“興懷參與商”全詩拼音讀音對照參考
chéng xíng shū sān shǒu
呈邢叔三首
liú liú qíng yán xiǎng, yīn yīn lán hú xiāng.
瀏瀏晴檐響,愔愔蘭斛香。
shí yú bù shū xiá, lè shì huà yán zhǎng.
時于簿書暇,樂是話言長。
zhèng kě zhòu lián xī, xìng huái cān yù shāng.
政可晝連夕,興懷參與商。
píng shēng shì xián zhì, jiǒng jiǒng wèi cháng wàng.
平生事賢志,炯炯未嘗忘。
“興懷參與商”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。