“云開復似晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻簽判丈喜雪二首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

云蔽初疑雨，
云開復似晴。
北風何自起，
南雪驟能成。
沴氣應無作，
東郊看有耕。
怨咨懷往咎，
歡喜見今情。

中文譯文：
初時云層似乎預示著將要下雨，
隨后云彩散開又似乎放晴。
北風從何而起，
南方的雪卻突然而至。
空氣中沒有一絲濕氣的跡象，
東郊的田地上卻顯現出耕作的痕跡。
怨恨和憂愁都成為過去，
如今只有喜悅和愉悅。

詩意和賞析：
這首詩以自然景象為背景，表達了作者在觀察天氣變化時所產生的感受和情緒變化。詩中描繪了云霧初時遮擋了陽光，讓人誤以為將要下雨，但隨后云散霧開，天又放晴了。北風吹起，帶來了南方突如其來的雪。作者觀察到空氣中沒有濕氣，卻發現東郊的田地上有耕作的痕跡，暗示著春耕的到來。詩詞的前半部分表達了作者對天氣變化的疑惑和不確定感，而后半部分則展示了作者的喜悅和歡快心情。

整首詩以對比和轉折的手法描繪了自然景象的變化，從而抒發了作者對于變幻無常的世界的感慨。正如天氣變化無常，人生亦充滿了各種變數。作者在詩中通過天氣的轉變表達了對人生起伏和變化的理解，表現了對歡樂與憂愁的對比，傳達了一種樂觀的態度。這首詩通過簡潔而富有意境的語言，展現了作者對于生活變遷的獨特感悟，給人以啟迪和思考。

cì yùn qiān pàn zhàng xǐ xuě èr shǒu
次韻簽判丈喜雪二首

yún bì chū yí yǔ, yún kāi fù shì qíng.
云蔽初疑雨，云開復似晴。
běi fēng hé zì qǐ, nán xuě zhòu néng chéng.
北風何自起，南雪驟能成。
lì qì yīng wú zuò, dōng jiāo kàn yǒu gēng.
沴氣應無作，東郊看有耕。
yuàn zī huái wǎng jiù, huān xǐ jiàn jīn qíng.
怨咨懷往咎，歡喜見今情。