“事已空梁苑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻簽判丈喜雪二首》是宋代詩人趙蕃的作品。詩詞表達了作者看到雪后自己的喜悅之情以及對時光流轉的感慨。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

鬢非絲素白，
顏是酒爭紅。
獻瑞吾無與，
哦詩且課功。

中文譯文：
我的鬢發不是純白的絲線，
我的面龐是因飲酒而紅潤。
獻上的祥瑞我無法與之相比，
因此我只能吟詩來表達我的情感。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景觀雪作為背景，通過描寫自己的外貌和心情，表達了作者對美好事物的思索和對光陰流轉的感慨。

詩中提到的鬢發不是純白的絲線，顏色卻因飲酒而紅潤。這種描寫可能暗示了作者年歲已高，白發已現，但飲酒仍能使他的面龐充滿紅潤之色。這種對自然變化的描寫，揭示了人隨著時光的流逝而經歷生命的變化和成長。

接著，作者提到了獻上的祥瑞，他自認無法與之相比。這里的祥瑞可能指代雪，雪是一種純凈、美麗的自然現象，常被用來象征吉祥和祥瑞。作者以自己與雪相比的謙遜態度，表達了對自然的敬畏和對美好事物的贊美之情。

最后兩句詩，作者希望能夠攜帶著藜杖外出，享受凍泥通行的自由。這里的凍泥可能指代冬天的泥土，作者希望自己能夠在嚴寒中自由行走，感受大自然的變化和生命的活力。

詩詞通過對自然景觀的描繪，展現了作者對美好事物的向往和對時光流轉的感慨。同時，通過自我描寫和與自然景物的對比，表達了作者對自然的敬畏和對生命的熱愛。整首詩詞以簡潔的語言，傳遞出深遠的思考和情感，使讀者在欣賞中感受到了美的力量和人生的哲理。

cì yùn qiān pàn zhàng xǐ xuě èr shǒu
次韻簽判丈喜雪二首

bìn fēi sī sù bái, yán shì jiǔ zhēng hóng.
鬢非絲素白，顏是酒爭紅。
xiàn ruì wú wú yǔ, ó shī qiě kè gōng.
獻瑞吾無與，哦詩且課功。
yào xié lí zhàng chū, ān dé dòng ní tōng.
要攜藜杖出，安得凍泥通。
shì yǐ kōng liáng yuàn, gōng jīn yì zuì wēng.
事已空梁苑，公今亦醉翁。