“開倉體詔黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻師契詩中及賑貸事》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
督賦停勾赤，開倉體詔黃。
舊唯優附郭，近乃略諸鄉。
天意終深恤，人謀豈盡長。
要須梅雨歇，快放麥風涼。

詩意：
這首詩詞表達了對農民的關懷和對社會狀況的思考。詩人描述了停止征收過高稅賦、開放倉儲以供應民眾的政策。他提到過去只有少數人能夠享受到這些政策的好處，而現在這些政策已經逐漸推廣到各個鄉村。詩人認為天意是深切關心人民的，但人們的計劃是否能夠持久是個問題。他希望在梅雨季節結束后，麥風的吹拂可以帶來涼爽。

賞析：
這首詩詞反映了宋代社會的一些社會問題。趙蕃以簡潔明了的語言，表達了他對農民狀況的關切和對政策的思考。詩中描繪了政府停止過度征收賦稅、開放倉儲的舉措，并強調這些政策已經推廣到農村地區。這體現了宋代政府關注農民福祉的一面。然而，詩人也提出了一個問題，即政府的政策是否能夠持久，是否能夠真正解決人們的困境。這種思考展現了詩人對社會問題的深刻思考和關注。

詩詞的結尾以自然景象作為比喻，表達了詩人對社會狀況的期望。他希望在梅雨季節結束后，麥風的吹拂可以帶來涼爽，暗示著他希望社會能夠恢復平靜和寧靜。整首詩以簡練的語言展現了詩人對社會問題的關注和對改善人民生活的期盼，具有一定的社會批判意味。

cì yùn shī qì shī zhōng jí zhèn dài shì
次韻師契詩中及賑貸事

dū fù tíng gōu chì, kāi cāng tǐ zhào huáng.
督賦停勾赤，開倉體詔黃。
jiù wéi yōu fù guō, jìn nǎi lüè zhū xiāng.
舊唯優附郭，近乃略諸鄉。
tiān yì zhōng shēn xù, rén móu qǐ jǐn zhǎng.
天意終深恤，人謀豈盡長。
yào xū méi yǔ xiē, kuài fàng mài fēng liáng.
要須梅雨歇，快放麥風涼。